You searched for: תורתו (Hebreiska - Ungerska)

וישתוממו על תורתו כי עצום דברו׃
És csodálkozának az õ tudományán, mert beszéde hatalmas vala.

וישמע המון העם וישתומממו על תורתו׃
És a sokaság ezt hallván, csodálkozék az õ tudományán.

וישתוממו על תורתו כי היה מלמדם כבעל גבורה ולא כספרים׃
És elálmélkodának az õ tanításán; mert úgy tanítja vala õket, mint a kinek hatalma van, és nem úgy mint az írástudók.

ויהי ככלות ישוע לדבר את הדברים האלה וישתומם המון העם על תורתו׃
És lõn, mikor elvégezte jézus e beszédeket, álmélkodik vala a sokaság az õ tanításán:

וישמעו הסופרים וראשי הכהנים ויתנכלו אתו להשמידו כי יראו מפניו יען אשר כל העם משתוממים על תורתו׃
És meghallák az írástudók és a fõpapok, és tanakodnak vala, hogy mi módon veszíthetnék el õt. mert félnek vala tõle, mivelhogy az egész sokaság álmélkodik vala az õ tanításán.

ויאמר אלי יהוה בן אדם שים לבך וראה בעיניך ובאזניך שמע את כל אשר אני מדבר אתך לכל חקות בית יהוה ולכל תורתו ושמת לבך למבוא הבית בכל מוצאי המקדש׃
És monda nékem az Úr: embernek fia, figyelmetes légy, és lásd szemeiddel, és füleiddel halld meg, valamiket én szólok te veled az Úr házának minden rendtartásairól és minden törvényérõl, és légy figyelmetes a háznak bejáratára a szenthelynek minden kijáratánál.

ואם נכלמו מכל אשר עשו צורת הבית ותכונתו ומוצאיו ומובאיו וכל צורתו ואת כל חקתיו וכל צורתו וכל תורתו הודע אותם וכתב לעיניהם וישמרו את כל צורתו ואת כל חקתיו ועשו אותם׃
És ha pirulni fognak mind a miatt, a mit cselekedtek: e ház formáját és berendezését, kijáratait és bejáratait és minden formáit és minden rendeléseit és minden formáit és minden törvényeit jelentsd meg nékik és írd meg szemeik elõtt, hogy megtartsák minden formáját és minden rendeléseit, s azokat cselekedjék.