Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sansa, जहां अपनी बहन की?
সানসা, তোমার বোন কোথায় ?
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
वे तुमसे आदेश मालूम करना चाहते है । कह दो , " अल ् लाह तुम ् हें ऐसे व ् यक ् ति के विषय में , जिसका कोई वारिस न हो , आदेश देता है - यदि किसी पुरुष की मृत ् यु हो जाए जिसकी कोई सन ् तान न हो , परन ् तु उसकी एक बहन हो , तो जो कुछ उसने छोड ़ ा है उसका आधा हिस ् सा उस बहन का होगा । और भाई बहन का वारिस होगा , यदि उस ( बहन ) की कोई सन ् तान न हो । और यदि ( वारिस ) दो बहनें हो , तो जो कुछ उसने छोड ़ ा है , उसमें से उनके लिए दो-तिहाई होगा । और यदि कई भाई-बहन ( वारिस ) हो तो एक पुरुष को हिस ् सा दो स ् त ् रियों के बराबर होगा । " अल ् लाह तुम ् हारे लिए आदेशों को स ् पष ् ट करता है , ताकि तुम न भटको । और अल ् लाह को हर चीज का पूरा ज ् ञान है
তারা তোমাকে জিজ ্ ঞাসা করছে একটি বিধান সম ্ পর ্ কে । বলো -- ''আল্লাহ্ তোমাদের বিধান দিচ্ছেন মাতাপিতৃহীন তথা সন্তানসন্ততিহীনদের সন্বন্ধে।’’ যদি কোনো লোক মারা যায় -- তার কোনো সন্তান নাই কিন্তু এক বোন আছে -- তার জন্য তবে সে যা ছেড়ে যায় তার অর্ধেক, আর সে হচ্ছে তার ওয়ারিস যদি তার কোনো সন্তান না থাকে। আর যদি তারা দুজন হয় তবে তাদের দুজনের জন্য সে যা ছেড়ে যায় তার দুই-তৃতীয়াংশ। আর যদি তারা হয় ভ্রাতৃবর্গ -- পুরুষ ও স্ত্রীলোক তবে পুরুষের জন্য হচ্ছে দুইজন স্ত্রীলোকের সমান অংশ। আল্লাহ্ তোমাদের জন্য সুস্পষ্ট করে দিচ্ছেন পাছে তোমরা পথভ্রষ্ট হও। আর আল্লাহ্ সব-কিছু সন্বন্ধে সর্বজ্ঞাতা।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering