You searched for: फासले (Hindi - Engelska)

कोई चार मील के फासले पर रहते हैं ।
ranglal the doctor travelled in a palanquin , from the place where he lived four miles away .

इस तरीके से वह बोझ को थोड़े फासले तक ही ले जा सकता था ।
but this method can be used only for moving loads over short distances .

पहली गाड़ी कोर्ट के अहाते से थोड़े फासले पर खड़ी कर दी गई ।
the first vehicle stopped a little away from the court compound .

कुछ ही गज के फासले पर उनके अस्त - व्यस्त कपड़ों का ढेर जमा था ।
their clothes lay in an untidy heap a few yards away .

बाघ हमसे करीब पंद्रह गज के फासले पर रास्ते के बीचों - बीच खड़ा था ।
the tiger was about fifteen yards away , right in the middle of the path .

और मैं आश्वस्त होना चाहती हूं कि उस क्षण घंटी की आवाज हमारे बीच के फासले को पार सक आप तक पहुंचे ।
i am now near to childbirth and wished to be sure that the sound of the bell would reach you across the great distance that lies between us !

जो गेल मेलोगे इतफाक से, कोइ हाट भी ना मेलेयगा, ये ना मेयाज का तेज है जरा फासले से मेरा करो पाठ आप यहां देखें
jo gale meloge itafak se ,to koyee hat bhi na melayega ,ye naye mejaaj ka shar hai jara fasle se mela karo the text you see here

जब ये लंबे फासले तक भेजे जाते हैं तो वे कमजोर पड़ जाते हैं और यदि उन्हें अधिक शक्तिशाली न बनाया जाये तो उन्हें सुना नहीं जा सकता ।
when these are sent over a long distance , they grow weak , and it is not possible to hear them unless they are amplified or made more powerful .

ऐसै मामलों में निर्णय लेते समय वे इस बात का हमेशा ध्यान रखते थे कि फासले उन दिशाओं के अनुरू हों जिनका एक हिन्दू अधालत अनुसरण करती ।
in deciding such cases he had always in view the fact that the decisions must be in accordance with the lines which a hindu court of justice would have followed .

कभी - कभार कोई युवक किसी बैल को घेरकर उसकी पीठ पर सवार हो जाता और कुछ फासले तक उसे दौड़ाने के बाद उसके गले में बंधी रुपयों की थैली उतार लेता ।
occasionally a bull was cornered by a young man who managed to mount and ride on its back for some distance , and remove the money - bag tied around its neck .

सुस्पष्ट वाणी के लिए आवश्यक अनेक प्रकार की ध्वनियां निकाल पाने की क्षमता मानव को गले के बड़े विवर , अर्थात स्वरतंत्रियों और मुंह के ऊपरी हिस्से के बीच के फासले के कारण मिल पाती है ।
the ability of humans to produce the wide range of sounds needed for articulate speech stems from the large size of the pharynx , or throat cavity葉he space between the vocal cords and the upper part of the mouth妖ue to the larynx being situated low in the throat .

यह अच्छा ही हुआ , क्योकि हम गेट से करीब तीस फुट के फासले पर ही थे कि एकाएक मेरी नजर गणित के अध्यापक मिस्टर जैन पर पड़ी , जो टिकट कलेक्टर के पास खड़े बात कर रहे थे ।
and this was a good thing , because when we were only about thirty feet from the exit , i spotted mr jain , our maths teacher , talking to the ticketcollector .

वहां के दर्शनीय स्थलों में नदी के निकट ही एक प्राचीन किला था , सोलहवीं सदी का एक हिंदू मुदिर था , और फिर दस मील के फासले पर पहाड़ी की तलहटी में गंधक वाले पानी के चश्मे थे ।
there was an old fort near the river bed ; and a sixteenth century hindu temple ; and , about ten miles into the foothills , the hot sulphur springs .

या तो गेंद को बार - बार बल्ले पर मारना चाहिए या बोलर से कहना चाहिए कि थोड़े फासले से गेंद फ़ेंके और बल्लेबाज़ फिर उसे बल्ले से बार - बार मारे जब तक कि बल्ले की परत इतनी सख़्त न हो जाय कि नयी गेंद को झेल सके .
the seasoning is done by either hammering the ball on to the bat or asking a bowler to bowl from a short distance and the batsman playing the ball back again and again , until the surface of the bat is hard enough to receive the impact of the new ball .

या तो गेंद को बार - बार बल्ले पर मारना चाहिए या बोलर से कहना चाहिए कि थोड़े फासले से गेंद फ़ेंके और बल्लेबाज़ फिर उसे बल्ले से बार - बार मारे जब तक कि बल्ले की परत इतनी सख्त न हो जाय कि नयी गेंद को झेल सके ।
the seasoning is done by either hammering the ball on to the bat or asking a bowler to bowl from a short distance and the batsman playing the ball back again and again , until the surface of the bat is hard enough to receive the impact of the new ball .

अगर मैदान के चारों और का फासला 300 यार्ड है
if the distance around the field is 300 yards , how many