Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
यह राम का पुस्तक है
this b
Senast uppdaterad: 2022-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
क्या यह राम है।
is this rama?
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
यह राम की कार है
whose pen is this?
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
यह राम की कुरसी है
here is a chair
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
गुरु राम दास
guru ram das
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
यह वह कारण भी है कि क्यों राम दास ने नेत राम का अंतिम संस्कार किया है .
that is also the reason that why ram das has performed last rites of net ram .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
यह राम की पुस्तकनहीहै
this is ram ki pustak nahi hai
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
वे हमें दास का बना.
they make of us slaves.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
यह राम की पुस्तक ह
Senast uppdaterad: 2020-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
यह राम की पुस्तक हैtranslation
this is the book of ramtranslation
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
वह मृत लड़का और कोई न होकर डाँ0 दास का अपना बेटा है ।
the dead boy is no other than the doctor ' s own child .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
तेरा दास, और तुम्हारे दास का बेटा.
your servant, and the son of your handmaid.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
दास का राजा हो जाना, मूढ़ का पेट भरना
for a servant when he is king; a fool when he is filled with food;
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
परन्तु केवल बलराम दास का रामायण ही ओड़िया रामायण कहलाता है ।
but only balarama das ' s ramayana has the single distinction of being called and understood as the oriya ramayana .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
एक ओर से यह राम की कथा होती है और दूसरी ओर से पांडवों की कथा ।
' two steps forward and one back ' was a thing foreign to his nature .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
जाति - विरोधी वाणी का प्रयोग करनेवालो में सबसे ऊँचा स्वर बलराम दास का है ।
balarama das seems to have excelled the others in the vehemence of his anti - caste pronouncements .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
बलराम दास का मत है कि अपने दुष्कर्मों के कारण ब्राह्मण निश्चय ही नरक में जाएँगें ।
thus , concludes balarama , there is no doubt that in the wake of their evil deeds , the brahmins are sure to end in hell .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
बलराम दास का रामायण जगमोहन रामायण कहलाता है , और वह नामकरण स्वयं लेखक ने किया ।
balarama das ' s ramayana is known as the jagamohana ramayana and it has been named so by the author himself .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
श्रीभगवान , उन्होंने अपीलार्थी राम दास को विपरीत दिशा से आते देखा .
sribhagwan , they saw the appellant ram dass coming from the opposite direction .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
यह रामू को दे देना।
give this to ramu.
Senast uppdaterad: 2019-07-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: