You searched for: रुद्ध (Hindi - Engelska)

स्थल-रुद्ध देश
landlocked country

बोलीविया स्थल रुद्ध देश है ।
bolivia is a landlocked country .

रुद्ध कलिका पुष्प उत्पन्न नहीं करती है
blind bud do not produce flowers .

प्रतिधृत , रुद्ध को कायम रखना या अवरूद्ध रखना के रूप में भी जाना जाता है .
retained is also known as to maintaine .

गला या ट्रेकिआ के संपीड़न से होनेवाले रुद्ध श्वसन को गला घोंटना भी कहा जाता है ।
choke is referred to interrupt breathing by compression of the larynx or trachea .

रुद्ध पूंजी / फंसी पूंजी का उपयोग व्यापार में दो साल बाद ही हो सकेगा ।
locked in capital can be used in business only after two years .

नाटक के प्रथम तीन अंको की गति मंथर है , जबकि चरमोत्कर्ष और परिणति को जन्म देनेवाले अन्तिम दो अंक ऐसे नहीं हैं यह तथ्य नाटक के शिल्पगत विकास को रुद्ध करता है और उसे वांछित अन्विति से वंचित कर देता है ।
the momentum of the earlier three acts of the play is sluggish , whereas that of the two concluding acts where both the climax and denouement are created and generated are not so , a fact that affects the technical development of the drama and deprives it of the necessary cohesion .

नंदिकेश्वरी में उन्होंने वर्णित किया कि किस प्रकार शत्रुसेना से घिरे दुर्ग के वासी अपनी नित्यपूजिता इष्टदेवी और रूद्ध दुर्ग की अधिष्ठात्री चंडिका पर ही अपनी रक्षार्थ सर्वथा निर्भर हैं , पर चंडी - मंदिर में भव्य चंडीयजन - महोत्सव के वर्णन के ठीक बाद ही कवि बताता है कि किस प्रकरा दुर्गवासियों पर विपदाओं के पहाड़ टूट पड़ते है , दुर्ग की राजकुमारी पाप - साहस में लांछित - अपमानित होकर आत्महत्या कर लेती है और उसका पिता , दुर्गाधि - पति राजा , सिंहासन त्याग कर राजपाट आक्रामक को सौंप देताक है ।
he described in ' nandikeswari ' how the inhabitants of a beleaguered fort had depended on their guardian angel , a goddess whom they worshipped , for their protection , but after describing a grand ceremony held in the temple of the goddess in her honour , radhanath went on to say , how immediately after , it , severe calamity overtook the few people of the fort their princess disgraced herself and committed suicide and her father , . the king , abdicated in favour of the invader .