You searched for: वह अंधा है (Hindi - Engelska)

वह अंधा है
kutte bhonkate rahte hain

क्या वह अंधा है
was he blind?

क्या वह अंधा नहीं है
what happened is not blind

कानून अंधा है
the law is blind

वह एक बल्लेबाजी के रूप में अंधा है?
she's blind as a bat?

जिसके पास यह बुद्धि नहीं , वह अंधा है ।
he who has not this is blind .

क्या होता अगर वह अंधा गया होता?
what if he'd been blinded?

वह आंधी को थाम देता है और तरंगें बैठ जाती हैं।
he makes the storm a calm, so that its waves are still.

लगता था वह अंधा हो जायगा और धीरे - धीरे मृत्यु को प्राप्त हो जायगा ।
he lay prostrate and wept incessantly until it looked as if he would go blind and slowly creep to death .

वह अन्धे को देखने और लँगड़े की पहाड़ पर चढ़ने की सामर्थ्य प्रदान करती है ।
it makes the blind to see and the lame to stride over the hills .

भला वह शख़्श जो ये जानता है कि जो कुछ तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम पर नाज़िल हुआ है बिल्कुल ठीक है कभी उस शख़्श के बराबर हो सकता है जो मुत्तलिक़ अंधा है
shall he then who knows that what has been revealed unto you from your lord is the truth be like him who is blind ? but it is only the men of understanding that pay heed .

वही सागर में तूफान है और मरुस्थल में रेत की आंधी है ।
he is the storm in the ocean , and the sand - storm in the desert .

भला वह व्यक्ति जो जानता है कि जो कुछ तुम पर उतरा है तुम्हारे रब की ओर से सत्य है , कभी उस जैसा हो सकता है जो अंधा है ? परन्तु समझते तो वही है जो बुद्धि और समझ रखते है ,
shall he then who knows that what has been revealed unto you from your lord is the truth be like him who is blind ? but it is only the men of understanding that pay heed .

प्रेम में लोग हमेशा सोचने लगते हैं कि शेष संसार बहरा और अन्धा है ।
people in love always tend to think that the rest of the world is deaf and blind .

और जिस में ये बातें नहीं, वह अन्धा है, और धुन्धला देखता है, और अपने पूर्वकाली पापों से धुलकर शुद्ध होने को भूल बैठा है।
but he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

बल्कि आख़िरत के विषय में उनका ज्ञान पक्का हो गया है , बल्कि ये उसकी ओर से कुछ संदेह में है , बल्कि वे उससे अंधे है
indeed , their knowledge of the life to come stops short of the truth : they are in doubt as to its reality : in fact , they are blind to it .

आप एक लड़के को बिन पिता के कैसे छोड़ सकते हैं ? मैं रोने - धोने या बच्चों से नहीं पिघलता हूँ . सार्जेंट के दो है . क्या होता अगर वह अंधा गया होता ?
how can you leave a boy without his father ? i ' m not moved by whimpering or by kids . the sergeant has two .

कोई क्यों न हो जिस में दोष हो वह समीप न आए, चाहे वह अन्धा हो, चाहे लंगड़ा, चाहे नकचपटा हो, चाहे उसके कुछ अधिक अंग हो,
for whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near: a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity,

इसलिये मैं रब्बा की शहरपनाह में आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भी भस्म हो जाएंगे। उस युद्ध के दिन में ललकार होगी, वह आंधी वरन बवण्डर का दिन होगा;
but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind: