You searched for: वह कविता लि (Hindi - Engelska)

वह कविता लिखता है
वह कविता लिखती है

वह कविता नही सुनाते हे
i don't write stories.

वह कविता भी लिखा करते थे ।
he also used was the song writer .

वह कविता पढ़ना पसंद करता है
i likes to read poetry

वह कविता लिखता है in english translation
he plays football

पर आज मुझे वह कविता गुनगुनाने का जी नहीं चाहता ।
but today i don ' t feel like reciting those lines .

वह कविताएँ लिखती है
वह कविताएं लिखती है

नर्मदाशंकर ने तुरन्त वह कविता लिखना रोक दिया , जो वह तैयार कर रहे थे और पिंगल पर पुस्तक लिखने लगे ।
narmadashankar immediately gave up the poem that he was composing and began to write a book about pingal .

इस संग्रह की कविताऍ मुक्त छन्द में हैं और कुछ में उस लय का भी अभाव है , जिसको वह कविता का प्राण मानते हैं ।
the poems in this selection are in free verse and some of them lack rhythm also , which he considered as the soul of poetry .

वह उचित शब्दों के लिए छटपटाये और अंत में बोले कि वह कविता से हजार गुणा अधिक सुंदर लड़की का निर्माण करेंगे जो कहीं अधिक बुद्धिमान भी होगी ।
he spluttered around for words and at last said that he would create a girl thousand times more beautiful than kabita ; and who was more intelligent too .

कम से कम वह कविता यह तो सिद्ध करती ही थी कि कवि तत्कालीन कविता में प्रचलित सतहीपन और शब्दाम्बर से मुक्त ४२ महाकवि उल्लूर होने का प्रयास कर रहा है ।
at least it proved that he was making earnest efforts to give up superficiality and verbosity generally found in the poetic practice of the day .

वह कविताएं लिखता है इंग्लिश ट्रांसलेट प्रेजेंट indefinite habitual action
he writes poems english translate presents indefinite habitual action

लंबी कविताये पुनरपि , भोला लाभालाभ , नाम की प्यास , मंजुघोष आदि मे चिंतन को भावना से संयोजित करने का जो प्रयत्न है , वह कविता के सुनिश्चत भविष्य की सूचना है ।
in his long poems punorupi , bhola siyaramisharan gupta labhaldbh , naam ki pyas , manjughosh , etc . his efforts to combine his thoughts and reflections were a clear indication of the future of his poems .

उन्होंने 151 छंद संसकृत में रचे , जिनका भोट भाषा में अनुवाद किया , उन्हें सुन्दर अक्षरों में लिखकर , दलाई लामा के एक विश्वसनीय शिष्य ड् . री - छांग के हाथों वह कविता भिजवाई ।
he composed 151 stanzas in sanskrit , got them translated in bhot and wrote them in a beautiful hand , and sent the poem through ngri - chhang , a confidante of the dalai lama .

उससे छह साल बड़े किशोर चचेरे भाई ने इस बात पर जोर डाला कि वह कविताएं ही लिखा करें क्योंकि ये आसानी से लिखी जा सकती हैं ।
ayoung cousin , six years older , insisted on his writing a poem , explaining that nothing could be easier .

रस - शास्त्र सम्बन्धी पुस्तकें लिखने और अंग्रेज शिक्षकों से प्राप्त शिक्षा के दौरान भी काव्य - शास्त्र का पर्याप्त अध्ययन करने के बावजूद , ऐसा लगता है जैसे वह कविता के लिए आवश्यम गुणों को नहीं जानते थे ।
and perhaps well , perhaps , he does not understand what constitutes good poetry , in spite of the various books he has written about rasa shastra , and the various other books about poetry and poetics that he must have studied under his english teachers .

इसके दो कारण थे , एक तो यह कि वह कविताऍं लिखने में अधिक व्यस्त रहते थे नर्मदाशंकर और यह विचार आते रहते थे कि संस्कृत और अँग्रेजी में पुस्तके लिखकर बड़ा नाम और प्रतिष्ठा पा सकेंगे , दूसरी ओर उनके मन मे यह भावना भी आती रहती थी कि अब वह काफी बड़े हो चुके हैं और उन्हें स्वयं कुछ कमाकर घर में पिता को सहयोग करना चाहिए और कालेज में रहकर व्यर्थ समय गँवाने से उन्हे घृणा सी होने लगी थी ।
for one thing , he was so much taken up with composing poems , and with the ideas of getting great name and fame by writing books in sanskrit and english , and for the other , with the feeling that he was now quite grown up and so should be helpful to his father by contributing something of his own to the family coffers by earning something himself , that wasting his time in a college studying things became repugnant to him .