You searched for: विलाप (Hindi - Engelska)

(विलाप)
(sighs)

विलाप... ... उसे?
mourn him?

वृद्ध पेंशनर का विलाप
the lamentation of the old pensioner

यह आ़द्यंत एकसुर विलाप है ।
it is one continuous monotonous wail from beginning to end .

सीता के विलाप को जटायु ने सुना ।
the lamentation of sita caught the ear of jatayu .

राजा और कामंदकी असहाय होकर विलाप करने लगे ।
the king and kamandaki lamented and wept helplessly .

एक योद्धा ने विलाप करते हुए अपने मृतक साथी से कहा ,
“ you could have died later on , ” a soldier said to the body of one of his companions .

हिंदी में पुरानी पेंशनभोगी पूर्ण कविता का विलाप
the lamentation of the old pensioner full poem in hindi

उसकी सतर्कता एवं विलाप , इस सुर के सर्वोत्तम अंश हैं ।
her vigil and wail form the best part of the sur .

राम होश में आए और जटायु की दशा पर विलाप करने लगे ।
rama recovered consciousness and started lamenting over the fate of jatayu .

मैं आदमी मैंने सोचा कि मैं जानता था कि विलाप करने लगे।
i mourned the man i thought i knew.

इस नाटक के दो अंकों में वह विलाप के अलावा कुछ नहीं करता ।
during two entire acts in this play he does nothing but lament .

अपने प्रिय नेता की दुर्घटनावश हुई मौत पर उसके अनुयायी विलाप कर रहे थे .
the followers were yammering on the death of their beloved leader accidently .

हमारे मन का हर्ष जाता रहा, हमारा नाचना विलाप में बदल गया है।
the joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

और भक्तों ने स्तिफनुस को कब्र में रखा; और उसके लिये बड़ा विलाप किया।
and devout men carried stephen to his burial, and made great lamentation over him.

तब मूसा ने ये बातें सब इस्त्राएलियों को कह सुनाई और वे बहुत विलाप करने लगे।
and moses told these sayings unto all the children of israel: and the people mourned greatly.

ऐसा कोई युग कभी नहीं रहा जिस में अतीत का गुणगान और वर्तमान पर विलाप न किया गया हो ।
there has never been an age that did not applaud the past and lament the present .

और उसके फाटकों में सांस भरना और विलाप करना होगा; और भूमि पर अकेली बैठी रहेगी।
and her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.

समाधान के गुण जो समाधान में मौजूद ठोस कणों की संख्या पर निर्भर करता है, न कि विलाप की प्रकृति
the properties of solution that depends on the numbers of solute particles present in the solution and not the nature of the solute

जैसे युवती अपने पति के लिये कटि में टाट बान्धे हुए विलाप करती है, वैसे ही तुम भी विलाप करो।
lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.