Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mera
のおみ
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man:
実行
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lund chus mera
watashi no dikku o suimasu
Senast uppdaterad: 2020-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
man: ठीक है .
チェック
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mera name anu he
私の友達になってくれませんか?
Senast uppdaterad: 2024-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aaj mera mood off hai
aaj メラ ムード オフ ハイ
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- man: एक सौ प्रतिशत .
100%
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumhe mera naam kaise pata
どうやって私の名前を知ったのですか
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- क्या ? - man [रेडिओ की आवाज]:
何で?
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
man: क्या तुम पूरी तरह से निश्चित हो ?
方程式を解いていた?
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- man: तुम्हे अभी यहाँ से निकलना होगा .
今すぐ家を出ろ
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
man: एक के बाद एक करके ये ख़राब होते जा रहे हैं .
1台1台 畑を離れて ここへ来た
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
man: उन्होंने बताया की आपको खेती बाड़ी कितनी पसंद थी.
"父は農業を愛してた"と 言ってました
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
man: सब कह रहे है की इस साल ये आखरी फसल है भिन्डी की...
オクラは今年で終わり だ
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- man: a.d.f. ठीक है . - cooper:
ADFチェック
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
man: और हाँ, जब भी हम टेबल सेट करते, हम हमेशा थाली उलटी रखते थे.
皿はいつも裏返しさ
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- ना कोई दर्द, ना कोई जज़बात, सिवाय गुस्से के -- और डर हरगिज़ नहीं ; कि अधिकार सदैव पुरुषों के हाथों में है, यानि महिलाओं के हाथों में नहीं है ; कि नेतृत्व पुरुष करते हैं, और आप केवल हमारा अनुसरण कर हमारी बात मानते हैं; कि पुरुष श्रेष्ठ हैं, और महिलाएं तुच्छ; कि पुरुष बलवान हैं, और महिलाएं निर्बल ; कि महिलाओं का महत्त्व कम है, वे पुरुषों की संपत्ति हैं, और मात्र वस्तु हैं, खासकर यौन वस्तु _bar_ बाद में मैंने जाना कि यह पुरुषों की एक सामूहिक सामाजिक परिभाषा है जो 'मर्दाना डिब्बा'(man box) के नाम से जाना गया है _bar_ देखिये, इस मर्दाने डिब्बे (man box) में वे सभी सामान मौजूद हैं जिनसे हम मर्द को परिभाषित करते हैं _bar_ अब मैं यह भी कहना चाहता हूँ कि निस्संदेह, कुछ बढ़िया, बढ़िया, बहुत ही बढ़िया चीज़े हैं पुरुष होने के बारे में_bar_ मगर उसी वक्त, कुछ ऐसी भी चीज़ें हैं बुरी तरह से टेड़ी हैं (श्रोताओं की हंसी) और जिनका हमें सचमुच मुकाबला करना होगा, और देखरेख कर इस विषय के विश्लेषण और पुनर्विचार की प्रक्रिया शुरू करनी होगी, जिसे हम मर्दानगी के नाम से जानते हैं _bar_ यह मेरे दो बच्चे हैं, केंडाल और जे _bar_ उनकी उम्र 11 और 12 वर्ष है _bar_ केंडाल जे से १५ महिने बड़ा है _bar_ एक समय था जब मेरी बीवी -उनका नाम टैमी है - और मैं सचमुच इतने व्यस्त हो गए और...धूम धाम धमाका - केंडाल और जे हो गये_bar_ (हंसी) और जब वे पांच और छह साल के थे, चार और पांच साल के, जे मेरे पास आया करती थी, रोते हुए _bar_ बात भले कोई भी हो जिसके बारे में वह रोती थी; वह मेरे गोद में बैठ सकती थी, मेरी कमीज़ गीली कर सकती थी और खुलकर रो सकती थी, जी भर के रो सकती थी _bar_ पापा तुम्हारा पूरा ख्याल रखेंगे _bar_ बस यही मायने रखता था _bar_ अब दूसरी ओर केंडाल - जो जैसे मैंने कहा, जे से बस 15 महिने बड़ा है - अगर मेरे पास रोते हुए आता, तो उसके रोने की आवाज़ सुनते ही मानो मैं सांसें गिनने लग जाता था _bar_ उस लड़के को मैं शायद 30 सेकण्ड का वक्त देता था, जिसका मतलब यह है कि जब तक वह मेरे पास आता, मैं कुछ ऐसे सवाल करने लगता, "क्यों रो रहे हो ? सिर ऊंचा करो _bar_ मेरी ओर देखो _bar_ समझाओ मुझे कि मसला क्या है _bar_ बताओ मुझे कि क्या गलत हुआ _bar_ मैं तुम्हें नहीं समझ पा रहा हूँ _bar_ क्यों रो रहे हो ?" और उसे एक पुरुष के रूप में निर्माण करने की मेरी भूमिका और मेरी जिम्मेदारी में निराश होने के कारण, ऐसे पुरुष के रूप में जो 'मर्दाने डिब्बे' (man box) के नियम और ढाँचे में ढल सके , मैं खुद को कुछ इस प्रकार की चीज़ें कहते हुए पाता,
持っていい感情は怒りだけ 恐れなど持つな 男には責任があるが
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering