Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
बात मान जाओ, यार।
colabore, homem.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
किन्तु चाहे तुम कितना ही चाहो, अधिकतर लोग तो मानेंगे नहीं
porém, a maioria dos humanos, por mais que anseies, jamais crerá.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
और चाहो तो मानो, एलिरयाह जो आनेवाला था, वह यही है।
e, se quereis dar crédito, é este o elias que havia de vir.
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
अपनी पोती वा अपनी नतिनी का तन न उघाड़ना, उनकी देह तो मानो तुम्हारी ही है।
nem tampouco descobrirás a nudez da filha de teu filho, ou da filha de tua filha; porque é tua nudez.
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
कोई मनुष्य चक्की को वा उसके ऊपर के पाट को बन्धक न रखे; क्योंकि वह तो मानों प्राण ही को बन्धक रखना है।।
ninguém tomará em penhor as duas mós, nem mesmo a mó de cima, pois se penhoraria assim a vida.
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
हे निर्बुद्धि गलतियों, किस ने तुम्हें मोह लिया? तुम्हारी तो मानों आंखों के साम्हने यीशु मसीह क्रूस पर दिखाया गया!
ó insensatos gálatas! quem vos fascinou a vós, ante cujos olhos foi representado jesus cristo como crucificado?
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 गुना 25 बराबर 0 शेष 0 है इस लिए हम देखते है के 25 6250 में ठीक 250 बार जाता है हम एक और सवाल करते हैं हम कहते हैं मेरे पास -- मैं कोई अच्छा सा नंबर लेता हूँ हम कहते है मेरे पास 15 है और मैं जानना चाहता हूँ की यह कितनी बार 2265 में भाग जाता है अच्छा, हम वैसे ही करते है जैसे पहले किया है ओक हम कहते हैं, 2 में 15 का भाग जाता है नहीं उसी तरह 22 में 15 का भाग जाता है पक्का 22 में 15 का भाग 1 बार जाता है देखो हमने 22 के उपर 1 लिख दिया अगर 2 में भाग चला गया होता तो हम यहाँ 1 लिखते 15 20 में एक बार जाता है 1 गुना 15 बराबर 15 22 में से 15 घटाने पर --- हम सभी को हासिल कर सकते हैं -- 1, 12 12 घटाने 5 पर 7 आता है 1 में से 1 बराबर 0 22 में से 15 घटाने पर 7 आता है 6 को नीचे लाते है ओक अब 76 में 15 का भाग कितनी बार जाता है एक बार पुनः, इसको करने का कोई यांत्रिक तरीका नहीं है तुम इसे देखो और अनुमान लगाओ अच्छा, 15 गुना 2 होते है 30 15 गुना 4 होते है 60 15 गुना 5 होते है 75 यह बहुत पास है तो मान सकते हैं के 76 में 15 का भाग 5 बार जाता है इस लिए 5 बार 5 एक बार फिर, मैने इसे अपने दिमाग़ में ही हल कर लिया था लेकिन मैं इसे यहाँ पुनः करूँगा 1 गुना 5 बराबर 5 जमा 7 अरे, सॉरी 5 गुना 5 हैं 25 5 गुना 1 हैं 5 जमा 2 होते है 7 अब हम केवल घटाते हैं 76 में से 75 घटाने पर साफ 1 आता है उस 5 को नीचे ले आओ अच्छा, 15 में 15 का भाग ठीक 1 बार जाता है 1 गुना 15 होते हैं 15 इसे घटाते है और हम शेष 0 पाते हैं तो 2265 में 15 का भाग 151 बार जाता है तो तुम इसके बारे में सोचो के हम यहाँ क्या कर रहे हैं और क्यों यह ज़्यादा कठिन है उससे जब तुम्हारे पास यहाँ 1 अंक के नंबर थे यह है क्योंकि तुम्हे हर बार सोचना पड़ता है के यह दो अंक को नंबर इस बड़े नंबर में कितनी बार जाता है और क्योंकि तुम 2 अंक वाले नंबर के पहाड़े नही जानते हो
e 25 cabe zero vezes em zero zero vezes 25 é zero. o resto é 0
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: