You searched for: रहनेवाली (Hindi - Somaliska)

होकर रहनेवाली!
maalinta xaaqo (qiyaamadu waa wax sugan).

क्या है वह होकर रहनेवाली?
xaaqo maxay tahay.

और तुम क्या जानो कि क्या है वह होकर रहनेवाली?
inaadan aqoon ma laga yaabaa xaaqada.

हे घेरे हुए नगर की रहनेवाली, अपनी गठरी भूमि पर से उठा !
tan la weerarayay, alaabtaada dalka ka soo ururso.

हूरें (परम रूपवती स्त्रियाँ) ख़ेमों में रहनेवाली;
waa haween indhacad oo gurigooda jooga.

हे बाबुलवाली जाति के संग रहनेवाली, सिरयोन को बचकर निकल भाग!
siyoonay, tan dadka baabuloon la joogtoy, baxso.

इसके बाद वह सोरेक नाम नाले में रहनेवाली दलीला नाम एक स्त्री से प्रीति करने लगा।
dabadeedna wuxuu jeclaaday naag joogta dooxadii soreq, oo magaceedana la odhan jiray deliilaah.

क्योंकि मि की सहायता व्यर्थ और निकम्मी है, इस कारण मैं ने उसको बैठी रहनेवाली रहब कहा है।।
waayo, caawimaadda masar waa wax aan waxba tarayn oo aan innaba qasti lahayn, oo sidaas daraaddeed waxaan magaceedii u bixiyey raxabta iska fadhida.

चाहे भूमि पर रेंगनेवाले किसी जन्तु, चाहे पृथ्वी के जल में रहनेवाली किसी मछली के रूप की कोई मूर्त्ति खोदकर बना लो,
ama u eg wax dhulka gurguurta, ama u eg wax kalluun ah oo ku jira biyaha dhulka ka hooseeya.

हे मारेशा की रहनेवाली मैं फिर तुझ पर एक अधिकारी ठहराऊंगा, और इस्राएल के प्रतिष्ठित लोगों को अदुल्लाम में आना पड़ेगा।
kan maareeshaah degganow, weli waxaan kuu keeni doonaa kan ku hantiyi doona. dalka israa'iil sharaftiisu waxay gaadhi doontaa xataa tan iyo cadullaam.xiiro oo timahaaga iska jar carruurtaadii aad jeclayd daraaddood, oo intaad xiirata sii ballaadhi sida bidaarta gorgorka oo kale, waayo, iyagu way kaa tageen, oo waxaa loo kaxaystay maxaabiis ahaan.

सब स्त्रियों में से केनी हेबेर की स्त्री याएल धन्य ठहरेगी; डेरों में से रहनेवाली सब स्त्रियों में वह धन्य ठहरेगी।।
waxaa dumarka oo dhan ka barako badnaan doonta yaaceel oo ah heberkii reer qeyn naagtiisa, way ka barako badnaan doontaa naagaha teendhooyinka deggan.

जो कहते है कि "ऐ हमारे रब! जहन्नम की यातना को हमसे हटा दे।" निश्चय ही उनकी यातना चिमटकर रहनेवाली है
ee ah kuwa dhihi ilaahow naga iil cadaabka jahannamo, cadaabkeedu waa joogtee.

क्योंकि मारोत की रहनेवाली तो कुशल की बाट जोहते- जोहते तड़प गई है, क्योंकि यहोवा की ओर से यरूशलेम के फाटक तक विपत्ति आ पहुंची है।
waayo, kan maarood degganu aad buu u sugayaa wanaag, maxaa yeelay, belaayo baa xagga rabbiga ka soo degtay, oo waxay soo gaadhay iridda yeruusaalem.

"और व्यर्थ बात और कठ-हुज्जती में पड़े रहनेवालों के साथ हम भी उसी में लगे रहते थे।
waxaana ahayn kuwa la dhumbada kuwa xumaanta dumban.