You searched for: कमाई (Hindi - Tjeckiska)

कमाई
profit

पर सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है।
jestiť pak zisk veliký zbožnost, s takovou myslí, kteráž na tom, což má, přestati umí.

यही वह लोग हैं जिनके लिए अपनी कमाई का हिस्सा चैन है
tito zajisté obdrží takový úděl , jakého si zasloužili, neboť bůh věru rychlým jest v účtování.

वा अपने बहुत से धन वा अपनी बड़ी कमाई के कारण आनन्द किया होता,
veselil-li jsem se z toho, že bylo rozmnoženo zboží mé, a že ho množství nabyla ruka má?

या उनको उनकी कमाई के कारण विनष्ट कर दे और बहुतो को माफ़ भी कर दे
anebo dal by jim ztroskotati (za trest) za skutky jejich: však on promíjí (tak) mnohé!

जेलों के लिए केवल तीन तरीके से करदाताओं कड़ी कमाई खर्च होती है:
-ty dají těžce vydělané peníze daňových poplatníků -jen na tři věci: na více zdí, více mříží, více dozorců.

तब पहिले ने आकर कहा, हे स्वामी तेरे मोहर से दस और मोहरें कमाई हैं।
i přišel první, řka: pane, hřivna tvá deset hřiven získala.

जो मुसीबत तुम्हें पहुँची वह तो तुम्हारे अपने हाथों की कमाई से पहुँची और बहुत कुछ तो वह माफ़ कर देता है
a nepostihne vás neštěstí žádné, leda za to, co ruce vaše si vysloužily, však on mnohé odpouští.

/ हाँ, मुझे विश्वास है कि. क्योंकि वह बाहर वीर्य द्वारा कमाई की है.
jo, věřím, protože se jí semeno hnusí.

दुष्ट मिथ्या कमाई कमाता है, परन्तु जो धर्म का बीज बोता, उसको निश्चय फल मिलता है।
bezbožný dělá dílo falešné, ale kdož rozsívá spravedlnost, má mzdu jistou.

और ताकि जो लोग परलोक को नहीं मानते, उनके दिल उसकी ओर झुकें और ताकि वे उसे पसन्द कर लें, और ताकि जो कमाई उन्हें करनी है कर लें
nechť se srdce těch, kdož nevěří v život posmrtný, nakloní k těmto výmyslům, nechť v nich naleznou zalíbení a nechť tedy provádějí to, co provádějí!

इन का मुंह बन्द करना चाहिए: ये लोग नीच कमाई के लिये अनुचित बातें सिखाकर घर के घर बिगाड़ देते हैं।
jimž musejí ústa zacpána býti; kteříž celé domy převracejí, učíce neslušným věcem, pro mrzký zisk.

आज प्रत्येक व्यक्ति को उसकी कमाई का बदला दिया जाएगा। आज कोई ज़ुल्म न होगा। निश्चय ही अल्लाह हिसाब लेने में बहुत तेज है
dnes bude odměněna duše každá za to, co si vysloužila, a dnes nebude křivdy žádné. a bůh rychlý je v účtování!"

"असल मे, आप लोगों ने ही समस्या को जन्म दिया है।" ओ.ई.सी.डी. देश -- मतलब ऊँची कमाई वाले देश --- उन्होंने ने ही पर्यावरण में बदलाव किया है।
"no, byli jste to vy, kdo ten problém způsobil." země oecd - země s vysokým příjmem - byly to ony, kdo způsobil změnu klimatu.