Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verbrandingseigenschappen van bij de inwendige constructie van bepaalde categorieën motorvoertuigen gebruikte materialen
comportement au feu des matériaux utilisés dans l’aménagement intérieur de certaines catégories de véhicules à moteur
inzake de verbrandingseigenschappen van bij de inwendige constructie van bepaalde categorieën motorvoertuigen gebruikte materialen
relative au comportement au feu des matériaux utilisés dans l'aménagement intérieur de certaines catégories de véhicules à moteur
de methode wordt gebruikt om na te gaan of de geproduceerde partijen van deze materialen dezelfde verbrandingseigenschappen hebben.
elle est utilisée pour juger de l'uniformité des lots de production de ces matériaux du point de vue des caractéristiques de combustion.
verbrandingseigenschappen van bij de inwendige constructie van bepaalde categorieën motorvoertuigen gebruikte materialen com(92) 201
comportement au feu des matériaux utilisés dans l'aménagement intérieur de certaines catégories de véhicules à moteur com(92) 201
verbrandingseigenschappen van bij motorvoertuigen gebruikte materialen von wogau, murphy, garosa, bangemann (commissie)
comportement au feu des matériaux pour véhicules à moteur von wogau, murphy, garosci, bangemann (commission)
industrie digitale inhoud in europa kaderovereenkomst eg/europees ruimteagentschap technische voorschriften verbrandingseigenschappen voorschriften voor goedkeuring van banden beveiliging motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap
santé publique et consommateurs coopération en matière de protection des consommateurs pratiques commerciales déloyales confitures, gelées, marmelades de fruits, crème de marrons
de vaststelling van uniforme technische voorschriften betreffende de verbrandingseigenschappen van bij de inwendige constructie van bepaalde categorieën motorvoertuigen gebruikte materialen (5049/04).
l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au comportement de combustion des matériaux utilisés dans l’aménagement intérieur de certaines catégories de véhicules à moteur (5049/04).
richtlijn 95/28/eg van het europees parlement en de raad van 24 oktober 1995 inzake de verbrandingseigenschappen van bij de inwendige constructie van bepaalde categorieën motorvoertuigen gebruikte materialen55;
directive 95/28/ce du parlement européen et du conseil, du 24 octobre 1995, relative au comportement au feu des matériaux utilisés dans l'aménagement intérieur de certaines catégories de véhicules à moteur55,
nu is het door de raad om advies gevraagd over het commissievoorstel inzake de verbrandingseigenschappen van materialen die bij de inwendige constructie van motorvoertuigen van de in bijlage i van richtlijn 70/156/eeg gedefinieerde categorie m3 worden gebruikt.
le comité a été chargé par le conseil d'élaborer un avis sur le comportement au feu des matériaux utilisés pour l'aménagement intérieur des véhicules à moteur de la catégorie m3, définie dans l'annexe 1 de la directive 70/156/cee.
nu de verwezenlijking van het vrije verkeer van personen en goederen voor de deur staat, is het van het allergrootste belang dat ook t.a.v. motorvoertuigen voor het openbaar vervoer de technische voorschriften betreffende de verbrandingseigenschappen van bij de inwendige constructie gebruikte materialen worden geharmoniseerd.
en raison de la réalisation imminente de la libre circulation des personnes et des biens, il est capital d'harmoniser aussi les normes techniques concernant le comportement au feu des matériaux employés dans la construction des aménagements intérieurs des véhicules de transport en commun.
"voorstel voor een richtlijn van de raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de verbrandingseigenschappen van bij de inwendige constructie van bepaalde categorieën motorvoertuigen gebruikte materialen" (doe. com(92) 201 def. syn 417)
la commission compte, dans les prochains mois, faire des propositions quant à la modification et au perfectionnement de la réglementation communautaire.