Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er zijn e-mailreclames die in html zijn opgemaakt, met mogelijke verwijzingen naar, bijvoorbeeld afbeeldingen die door de de adverteerder worden gebruikt om na te gaan of hun reclame door u is gelezen ("webbugs"). er is geen enkele geldige reden om op deze manier afbeeldingen van het internet op te halen, afbeeldingen kunnen immers ook bij het bericht zelf worden bijgesloten als aanhangsel. om u te beschermen tegen deze vorm van misbruik van de html-weergave is deze optie standaard uitgeschakeld. als u toch de afbeeldingen in html-berichten, die niet als aanhangsel zijn meegestuurd, wilt laten weergeven, kunt u deze optie activeren. maar houdt u wel rekening met dit mogelijke probleem.
بعض الإعلانات الدعائية مكتوبة بلغة html وتتضمن إشارات إلى, على سبيل المثال ، الصور التي يضيفها المعلنين لاكتشاف إذا كنت قد قرأت إعلاناتهم أو لا (quot; web bugsquot;). ليس هناك سبب متوفر لتحميل الملفات ولكن الأمور تسير على هذا الشكل، منذ أن كان المرسل يستطيع أن يحمل الصور المطلوبة إلى رسالته كملف مرفق. للحماية من بعض الأخطاء للhtml والخاصة إعدادات الخصائص لبرنامج ال kmail ، هذا الخيار هو غير معرف افتراضيا. ومع ذلك ، إذا رغبت أن ، على سبيل المثال ، ، عرض الصور في رسائل html ، التي لتكن مرفقة بها ، تستطيع تفعيل هذا الخيار ، ولكن يجب عليك أن تكون مرتديا للمشاكل المستعصية.