You searched for: hoop (Holländska - Arabiska)

hoop
أمل

radial rainbow hoop
طوق قوس قزح شعاعي

ik hoop dat turkije zich ermee gaat bemoeien.
واليوم نكرر نفس الخطأ بتهديدهم باستخدام القوة ضدهم.

geef niet in de hoop , daarvoor meer terug te ontvangen .
« ولا تمنن تستكثر » بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .

op twitter delen netizens hun hoop op een betere toekomst voor tunesië.
عبّر مستخدمو الإنترنت على تويترعن أملهم في غد أفضل لتونس:

lieve sihem. ik wens je veel sterkte en hoop dat je geen pijn hebt.
حظا سعيدا

en richt gij prachtige werken op , in de hoop die eeuwig te bezitten ?
« وتتخذون مصانع » للماء تحت الأرض « لعلكم » كأنكم « تخلدون » فيها لا تموتون .

en die , naar ik hoop , mij mijne zonden op den dag des oordeels zal vergeven .
« والذي أطمع » أرجو « أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين » الجزاء .

laat hen maar eten en genieten en door de hoop afgeleid worden ; zij zullen het wel weten .
« ذرهم » اترك الكفار يا محمد « يأكلوا ويتمتعوا » بدنياهم « ويلههم » يشغلهم « الأمل » بطول العمر وغيره عن الإيمان « فسوف يعلمون » عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال .

we willen dit nieuws op een manier vertellen die hoop brengt in plaats van negativisme zoals dat vaak gebeurt in de reguliere media.
نريد أن نغطي ذلك بطريقة تلهم الأمل، بدلًا من طريقة تغطية النقاط السلبية التي تتبعها عادة وسائل الإعلام التقليدية.

bijna een jaar bleven ze in irak naar hen zoeken voordat ze vertrokken, in de hoop dat hun zoektocht doeltreffender zal zijn vanuit het buitenland.
بقوا في العراق محاولين العثور عليهم لأكثر من عام قبل أن يغادروا آملين بمستقبل أفضل لأولادهم.

hij is het die den bliksem voor u doet verschijnen , om vrees in te boezemen en hoop op te wekken , en die de bezwangerde wolken vormt .
« هو الذي يريكم البرق خوفا » للمسافرين من الصواعق « وطمعا » للمقيم في المطر « وينشئ » يخلق « السحاب الثقال » بالمطر .

de mens versaagt niet om het goede te smeken ; maar wanneer hem het slechte treft , dan is hij zonder hoop , wanhopig .
« لا يسأم الإنسان من دعاء الخير » أي لا يزال يسأل ربه المال والصحة وغيرهما « وإن مسه الشر » الفقر والشدة « فيؤس قنوط » من رحمة الله ، وهذا وما بعده في الكافرين .

die hunne lichamen van hunne bedden opheffen , onder het aanroepen van hunnen heer met vrees en hoop ; die aalmoezen uitdeelen van hetgeen wij hun hebben geschonken .
« تتجافى جنوبهم » ترتفع « عن المضاجع » مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا « يدعون ربهم خوفا » من عقابه « وطمعا » في رحمته « ومما رزقناهم ينفقون » يتصدقون .

hey yes i feel good i hope you too. i wish you come to germany and make a little party😊
ترجمه من العربية