You searched for: minister (Holländska - Arabiska)

minister
وزير

het is niet jullie geld, of het geld van de regering, of het geld van de minister-president.
ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.

er werd ook scherpe kritiek geuit op de houding van minister-president gordon brown ten opzichte van het voorstel.
وتضمّنت انتقادات عنيفة ولاذعة لموقف رئيس الوزراء غوردون براون من المشروع.

sommigen tweetten rechtstreekse vragen aan de griekse minister van buitenlandse zaken, wiens webteam een twitter-account bijhoudt:
قام البعض بتوجيه استفسارات مباشرة إلى وزير الخارجية اليوناني الذي يقوم فريق الإنترنت الخاص بإدارة حساب على تويتر:

bourguiba bleef president tot 7 november 1987; op die dag werd hij afgezet door zijn minister-president vanwege zijn hoge leeftijd en gezondheidsproblemen.
ظل بورقيبة رئيساً حتى 7 نوفمبر / تشرين الثاني 1987 عندما أقاله رئيس الوزراء على أساس كبر السن والمشاكل الصحية.

kambaki reageerde blijkbaar op een artikel waarin de minister van sport en jeugd chishimba kambwili werd geciteerd. de minister zei dat zambia geen medailles verwachtte van het reisje naar londen:
كان على ما يبدو أن كمباكي كان يرد على القصة نقلا عن وزير الشباب والرياضة شيشمبا كامبويلي حيث قال فيها ان زامبيا لا تتوقع أي ميدالية من جولة لندن:

minister van buitenlandse zaken stephen smith zei dat de bijeenkomst in genève een bevestiging is van de resultaten van 2001, waarin vooral commentaar werd geleverd op israël en het midden-oosten.
صرح وزير الخارجية الأسترالي ستيفن سميث بأن مؤتمر جنيف سيعيد تأكيد ما صدر في عام 2001، أي تصدر إسرائيل والشرق الأوسط لغمام المؤتمر.

@moi_qataren: volgens de minister bereikte de reddingspolitie de rampplek binnen een minuut na de melding en waren leden van de burgerbescherming na twee minuten aanwezig.
@moi_qataren: قال الوزير بأن شرطة الإنقاذ وصلت إلى مكان الحادث بعد دقيقة واحدة من علمها بالأمر أما فريق الشرطة المدنية فقد وصل بعد دقيقتين.

ook worden mubarak en zijn medeverdachten – minister van binnenlandse zaken habib eladly en zijn twee zoons – niet vervolgd voor de aanklacht van corruptie in een gas-transactie met israël.
تم إسقاط أيضًا التهم الصادرة ضد مبارك والمتهمين معه، من بينهم وزير الداخلية حبيب العدلي وولديه، المتعلقة بتهم فساد مرتبطة بصفقة الغاز مع إسرائيل.

de minister van cultuur herhaalde dat er inderdaad kunstwerken waren die beledigend waren voor de islam en bekritiseerde het "gebrek aan kennis" en het "amateurisme" van de kunstenaars.
وصرّح وزير الثقافة أنّه يوجد فعلا أعمال فنّية مهينة للإسلام وانتقد "انعدام ثقافة" و"عدم احتراف" الفنانين.