Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hem dienen wij.
a mi smo njegovi obožavatelji.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaat hij onmiddellijk in?
stupa na snagu odmah?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de dood trad onmiddellijk in.
smrt je bila trenutačna.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leg hem onmiddellijk in dit bed.
trebam ih u ovom krevetu i to brzo!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... onmiddellijk in veiligheid stellen.
jesi li dobro?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja. dan onmiddellijk in slipstream.
idi direktno u hipersvemir !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze zak moet onmiddellijk in de smurrie.
moramo odmah srediti ovu vrećicu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle mannen onmiddellijk in deze richting!
svi u tom pravcu! odmah!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u wordt onmiddellijk in hechtenis genomen.
odmah se upućujete na izdržavanje kazne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u dienen wij en u vragen wij om hulp.
tebe obožavamo i od tebe pomoć tražimo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geen probleem. ik breng dat onmiddellijk in orde.
trebalo bi da mogu ovo odmah srediti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karl freytag verwacht ons onmiddellijk in de zitkamer.
carl freytag nas zove u gostinsku sobu odmah.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al het personeel moet zich onmiddellijk in veiligheid stellen.
-da, to bi ubilo stampedo nosoroga. gas traje samo 5 minuta.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan dienen wij 'n aanklacht tegen jou in, dan heeft ie ons allemaal.
tada ćemo se mi zakleti protiv tebe i imat će nas svo troje. hajdemo u postaju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de marshals namen je moeder en jou onmiddellijk in getuigenbescherming.
Šerifi su tebe i majku odmah stavili u program zaštite svedoka.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dien wij in eene zekere bewaarplaats stelden.
koju na pouzdano mjesto stavljamo
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als je wil dat ze deze nacht doorkomt dan laat je me onmiddellijk in je kamer.
i ona neće preživjeti noć ako me ne pustiš u svoju sobu odmah.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik krijg het grootboek wel terug, maar dit moet onmiddellijk in orde worden gemaakt.
vratiću rokovnik, ali ovo se treba odmah popraviti.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ga. -dit is geen oefening. al het personeel moet zich onmiddellijk in veiligheid stellen.
pinkes, izvedi murdoca.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een wetenschapper mag nooit 'onverwacht' en 'onmiddellijk' in één zin gebruiken.
ne dozvolite naučniku da kotisti reči: "ne učestvovati" i "ne brzati" u istoj rečnici.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering