Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
injectiesnelheid van 1,0 ml/sec.
максимална скорост на инжектиране 1, 0 ml/ sec.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in theorie worden er meer reactanten opgenomen bij hogere injectiesnelheid.
На теория, да. Системата би трябвало да приеме реагента при по-висока скорост на впръскване.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceprotin moet worden toegediend met een maximale injectiesnelheid van 2 ml per minuut.
ceprotin се прилага като интравенозна инжекция, след разтваряне на прахообразната субстанция със стерилна вода за инжекции.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
deze pijn is van voorbijgaande aard en kan worden verminderd door de injectiesnelheid te verlagen.
Тази болка е преходна и може да бъде намалена чрез забавяне скоростта на инжектиране.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de toedieningssnelheid moet afgestemd worden op wat de patiënt als prettig ervaart (maximale injectiesnelheid:
Скоростта на приложение трябва да се определи от състоянието на пациента (максимална скорост на инфузия:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de snelheid van toediening moet afgestemd worden op wat de patiënt als prettig ervaart (maximale injectiesnelheid:
Скоростта на приложение трябва да се определи от състоянието на пациента (максимална скорост на инфузия:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bij kinderen met een lichaamsgewicht van minder dan 10 kg mag de injectiesnelheid niet meer dan 0,2 ml/kg/min bedragen.
При деца с телесно тегло под 10 kg, скоростта на въвеждане не трябва да надвишава 0, 2 ml/ kg/ min.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bij kinderen met een lichaamsgewicht van minder dan 10 kg mag de injectiesnelheid echter niet meer dan 0,2 ml/kg/min bedragen.
ceprotin се прилага при максимална скорост на инжектиране от 2 ml на минута, освен в случаите на приложение на деца с телесно тегло под 10 kg, при които скоростта на приложение не трябва да надвишава 0, 2 ml/ kg/ min.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ceprotin wordt toegediend door intraveneuze injectie (injectie in een ader) bij een maximale injectiesnelheid van 2 ml per minuut, behalve voor kinderen met een lichaamsgewicht van minder dan 10 kg, waar de injectiesnelheid 0,2 ml/kg/min niet mag overschrijden.
ceprotin се прилага чрез интравенозна инжекция (инжектиране във вената) при максимална скорост на инжектиране от 2 ml на минута, с изключение на деца с телесно тегло по- малко от 10 кг, за които скоростта на инжектиране не трябва да надвишава 0, 2 ml на килограм телесно тегло на минута.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.