Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e) betaling de uitkeringen worden eenmaal per maand aan u uitbetaald.
e) udbetaling dagpengene udbetales en gang om måneden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) betaling door de aanvrager van het tarief dat de ecb kan vaststellen in geval van arbeidsintensieve analyses door de nbc.
e) at den anmodende part betaler et eventuelt gebyr fastsat af ecb, hvis de nationale centralbanker udfører ressourcekrævende analyser.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in 1979 verricht e betalingen betaalbaar te stellen betal ingsverpl i cht ingen
forpligtelser soh ikke var indfriet pr: 31 .12.79
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d ) een schriftelijke verklaring over de oorzaak en aard van de neutralisatie wanneer door kredietinstellingen bankbiljetten worden overgelegd die door de activering van anti-diefstalapparatuur zijn verkleurd ; e ) betaling door de aanvrager van het tarief dat de ecb kan vaststellen in geval van arbeidsintensieve analyses door de ncb .
a ) identifikation af den anmodende part ved tvivl om dennes ejendomsret til pengesedlerne og om sedlernes ægthed b ) ved rimelig begrundet mistanke om , at der er begået en lovovertrædelse , eller at sedlen forsætligt er ødelagt eller beskadiget , en skriftlig forklaring , der angiver grunden til ødelæggelsen eller beskadigelsen , og hvad der er sket med sedlens manglende dele c ) en skriftlig forklaring vedrørende arten af pletter , plamager og væsker , der er trængt ind i sedlen , ved indgivelse af blæk - eller væskeplettede sedler eller sedler med plamager d ) en skriftlig forklaring vedrørende årsagen og metoden til destruktion , hvis kreditinstitutter indgiver sedler , som er misfarvet ved aktivering af tyverisikring e ) at den anmodende part betaler et eventuelt gebyr fastsat af ecb , hvis de nationale centralbanker udfører ressourcekrævende analyser .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.