Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
klassificatie van beroepen in iei* categorieën
klassificering af erh verv i
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*deze iei-waarden zijn berekend voor gematigd gemechaniseerde werkomstandigheden.
* disse iei gælder under moderat mekaniserede arbejdsbetingelser. de skal muligvis transponeres opad, hvis der er tale om relativ lav automaliseringsgrad.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het middelste gedeelte bevat een aantal mogelijke acies voor het geselecteerde object, zoals centreren en volgen, details..., en naam tonen. zie beschrijving contextmenu voor een complete lijst en een beschrijving van elke actie.
afsnittet i midten indeholder punkter for at udføre handlinger med objektet, såsom centrér og følg, detaljer... og tilføj etiket. se beskrivelsen af menuen for en fuldstændig liste og beskrivelse af hvert punkt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de iei-waarden die in deze tabel voorkomen, zijn enkel van toepassing op de uren per dag die aan de beroepsactiviteit worden besteed.
iei-værdierne i denne tabel vedrører kun den del af dagen, der bruges til arbejde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strikt genomen worden zowel de iei- als pal -waarden zodanig berekend dat ze naar gemiddelde dagen verwijzen.
disse risici kan undgås hvis energitilførsel og -forbrug balancerer inden for en ønskværdig vægtramme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* de iei waarden die in deze tabel gebruikt worden, liggen hoger dan de overeenkomstige waarden van tabel 2 omdat het voorbeeld op een weinig gemechaniseerde situatie van toepassing is de waarde voor cardiovasculaire en musculaire instandhouding is een par (physical activity ratio)
* de i denne tabel anvendte if.i-værdier er højere end de tilsvarende værdier i tabel 2.1 fordi eksemplet beskriver en situation med ringe grad af mekanisering. værdien for hjerte-kar- og muskelvedligeholdelse er et fysisk akiivitetsforhold (par).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.