Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
algemene strategie van de europese unie ten aanzien van oekraïne
den europæiske unions overordnede strategi over for ukraine
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. brief van oekraïne
a. brev fra ukraine
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de regering van oekraÏne:
ukraines regering,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hoofdstad van oekraïne is kiev.
ukraines hovedstad er kiev.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de regering van oekraÏne, anderzijds,
regeringen for ukraine, på den anden side,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eu is de belangrijkste handelspartner van oekraïne.
eu er ukraines vigtigste handelspartner.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2007 was een testjaar voor de kwetsbare democratie van oekraïne.
2007 var et år, der satte ukraines skrøbelige demokrati på prøve.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bevolking van oekraïne is geconfronteerd met geweldige sociale omwentelingen.
jeg finder ikke, denne fremgangsmåde er god.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d algemeen beleid ten aanzien van oekraïne: onderzoek.
Π det tidligere jugoslavien: drøftelse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien pleit het ep voor steun voor de toetreding van oekraïne tot de wereldhandelsorganisatie.
om stabilitetspagten sagde han, at stabiliteten skal tilpasses den økonomiske konjunktur.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de europese raad van korfoe verzocht de raad verder te gaan met de uitwerking van een algemeen beleid ten aanzien van oekraïne met gebruikmaking van alle
det europæiske råd på korfu opfordrede rådet til at fortsætte sit arbejde med udarbejdelsen af en overordnet politik over for ukraine, idet det trækker på hele den vifte af instrumenter, der er til rådighed, herunder eventuelle fælles aktioner, og på grundlag af folgende generelle retningslinjer:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
over enkele dagen, op 29 maart, kunnen de burgers van oekraïne opnieuw gaan stemmen.
om nogle dage, den 29. marts, kan borgerne i ukraine igen gå til valg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(46) zoals in het vorige onderzoek bleef medewerking van oekraïne uit.
(46) som i den tidligere undersøgelse udviste ukraine ikke samarbejdsvilje i forbindelse med undersøgelsen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de heer javier solana, sg/hv, met mevrouw joelia timosjenko, minister-president van oekraïne
javier solana, generalsekretær/højtstående repræsentant, og julia timotjenko, ukraines premierminister
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.