Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hele dorpen, woningen en pleinen worden vernietigd.
hele landsbyer, huse og pladser fjernes fra jordens overflade.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunt u een middel bedenken, zolang deze maatregelen nog bestaan, waardoor de bestraffing - want dat is het - niet en plein public door de ambtenaren bij de kas gebeuren?
kan de ikke, så længe disse forholdsregler endnu eksisterer, finde på en måde, så denne afstraffelse - for det er det - ikke finder sted en plein public gennem de ansatte ved kassen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
door gebrek aan mobiliteit en koopkracht zijn ze dikwijls aangewezen op ontmoetingsplekken in de openbare ruimte, zoals parken en pleinen.
imidlertid er de med deres begrænsede mobilitet og købekraft ofte afhængige af at mødes offentlige steder, såsom parker og torve og pladser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in sierra leone heb ik op straten en pleinen posters gezien met de indringende boodschap: aids kills!
i sierra leone har jeg fundet store plakater på gader og pladser med den usminkede tekst: aids kills!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
les jeux vidéo sont des produits audiovisuels pour lesquels il existe un marché international en pleine expansion, avec une forte concurrence internationale, ainsi que potentiellement des marchés plus locaux.
les jeux vidéo sont des produits audiovisuels pour lesquels il existe un marché international en pleine expansion, avec une forte concurrence internationale, ainsi que potentiellement des marchés plus locaux.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
standpunt van de commissie tijdens het debat : zie arc-en-ciel van 12. 10.
kommissionens stillingtagen under drøftelserne: det fuldstændige forhand lingsreferat (»regnbuen«) af 12. 10. 1983, s. 140-141.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.