Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de achilleshiel bleek niet bestand tegen een echte belastingsproef en ook in onze eeuw bleken wonderwapens niet meer dan drogbeelden, gelukkig maar voor europa en voor de democratie in de europese unie.
udsat for en ægte belastningsprøve viste akilleshælen sig ikke rigtig at kunne holde, og også i vores århundrede har mirakelvåben vist sig at være kimærer, til alt held for europa og for demokratiet i den europæiske union.
de achilleshiel bleek niet bestand te gen een echte belastingsproef en ook in onze eeuw bleken wonderwapens niet meer dan drogbeelden, gelukkig maar voor europa en voor de democratie in de europese unie. daarom is het een goede zaak dat het vermeende wónderwapen „nauwere samenwerking", waarvan sommigen
udsat for en ægte belastningsprøve viste akilleshælen sig ikke rigtig at kunne holde, og også i vores århundrede har mirakelvåben vist sig at være kimærer, til alt held for europa og for demokratiet i den europæiske union.