Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een asi-buffer;
en o-sii-buffer
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een msi-buffer en een asi-buffer;
en g-sii-buffer og en o-sii-buffer
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het asi-bufferpercentage dat de lidstaat wenst op te leggen.
den o-sii-buffersats, som medlemsstaten ønsker at fastsætte.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patiëntenmeteen dubbele diagnose vertoonden een zwaarderprobleemprofiel op de asi dan patiënten zonderpsychose.
patienter med dobbeltdiagnose havdeen dårligere asi-problemprofil end patienter udennogen psykose.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gewijzigd voorstel van de commissie: como 999) 305 en buil.
kommissionens ændrede forslag: kom(1999) 305 og bull.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilaterale regelingen met aangesloten systemen die de asi gebruiken, zijn conform aan bijlage iv.
bilaterale ordninger med afviklingssystemer, som benytter asi grænsefladen, skal være i overensstemmelse med bilag iv.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bilaterale regelingen met aangesloten systemen die de asi ge bruiken, zijn conform aan bijlage iv.
bilaterale ordninger med afviklingssystemer, som benytter asi grænsefladen, skal være i overensstemmelse med bilag iv.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een msi-buffer, een asi-buffer en een systeemrisicobuffer overeenkomstig artikel 133.
en g-sii-buffer, en o-sii-buffer og en systemisk buffer i overensstemmelse med artikel 133.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de asi-buffer moet minstens jaarlijks door de bevoegde autoriteit of de aangewezen autoriteit getoetst worden.
en o-sii-buffer tages op til revision af den kompetente myndighed eller den udpegede myndighed mindst en gang om året.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de redenen waarom de asi-buffer doeltreffend en evenredig wordt geacht om het risico af te zwakken;
begrundelsen for, at o-sii-bufferen anses for sandsynligvis at være effektiv til at begrænse risikoen og stå i rimeligt forhold hertil
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
voorstel van de commissie: como 999) 260 en buil. 5-1999, punt 1.4.5
kommissionens forslag: kom(1999) 260 og bull. 5-1999, punkt 1.4.5
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
initiatie van betalingsinstructies via de asi( 1)( 2) alle door een as via de asi aangeleverde betalingsinstructies hebben de vorm van xml-berichten.
iværksættelse af betalingsinstrukser over afviklingssystemets grænseflade, asi 1) 2) alle betalingsinstrukser, som er afgivet af et afviklingssystem via asi, skal have format som xml-meddelelser.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.