You searched for: globo (Holländska - Danska)

wat het verslagfuchs betreft dat ik in globo onder steun, heb ik toch enig voorbehoud bij amendement nr. 23 dat een nieuw artikel 28 bis invoert.
kommissionen kan derfor ikke acceptere ændringsforslag nr. 24, dvs. det gamle nr. 23, der indebærer en betinget overgang til den endelige ordning.

als parlement mogen we niet ontevreden zijn wanneer we vaststellen dat wij waar de samenwerkingsprocedure geldt in eerste en tweede lezing samen in globo direct en indirect meer dan 50% van onze amendementen in de uiteindelijke teksten terugvinden.
de tager parlamentet relativt alvorligt — i modsætning til deres kolleger, som mere betragter europa-parlamentet som en organisation, der ganske vist er nødvendig for demokratiet — men som endelig ikke skal tages for alvorligt!

ik heb als rapporteur de beide partijen geraadpleegd en tot mijn grote voldoening vastgesteld dat in globo de evaluatie langs beide kanten positief uitvalt en dat in het nieuwe akkoord in ruime mate rekening wordt gehouden met de minder positieve ervaringen. ik zou vier domeinen willen noemen van beoordeling.
i vor udtalelse argumenteres der for, at vi i fuldt omfang må leve op til fællesskabets målsætninger for udvikling, samt til vore juridiske og moralske forpligtelser i kraft af lomé-konventionens protokol nr. 5, når det gælder ethvert skridt til gennemførelse af det indre marked for bananer.

op basis van de gemeenschappelijke criteria wordt geoordeeld dat de andere luchtvaartmaatschappijen onder de regelgevende bevoegdheid van inavic, aerojet, air26, air gicango, air jet, air nave, alada, angola air services, diexim, gira globo, heliang, helimalongo, mavewa, rui & conceicao, servisair, sonair, air gemini, pha en sal, in bijlage a moeten blijven.
det vurderes derfor på grundlag af de fælles kriterier, at de øvrige luftfartsselskaber, der er underlagt inavic's lovpligtige tilsyn – aerojet, air26, air gicango, air jet, air nave, alada, angola air services, diexim, gira globo, heliang, helimalongo, mavewa, rui & conceicao, servisair og sonair samt air gemini, pha og sal – fortsat bør være opført i bilag a.