You searched for: grondsteen (Holländska - Danska)

het feit dat dit voorstel een eigen status heeft, is een grondsteen van de communautaire rechtsorde.
hr. davignon meddelte, at kommissionen hurtigst muligt ville fremsætte et andet ændret forslag for at imødekomme parlamentets ændringsforslag med hensyn til begrebet »familiemedlem«.

voor de ondernemin­gen is beroepsgerichte scholing de kern van de personeelsontwikkeling en de grondsteen voor hun produktie­ en concurrentievermogen.
heraf følger, at der i forbindelse med grænse overskridende problemfelter og videreuddannelsesmål kan registreres en mangfoldighed af løsningsforslag.

ik beschouw het als een taak van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek om voor deze gemeenschappelijke veiligheidsnormen de grondsteen te leggen.
jeg betragter det som en opgave for det fælles forskningscenter at lægge grundstenen til sådanne fælles sikkerhedsstandarder.

de commissie biedt haar goede diensten aan om tot een dergelijk resultaat te komen en wij hopen dat wij daarmee dan de grondsteen hebben gelegd voor de maatregelen die in het witboek zijn beschreven
det ville være rart, om både råd og parlament udviser et maksimum af hurtig behandling og også af fornuft og ikke dvæler ved detailspørgsmål, hvor enhver af hovmod eller egenkærlighed holder på sit.

de franse president legde de grondsteen voor de conventie toen hij in zijn antwoord zei:" wij moeten inderdaad overwegen een nieuwe hervormingsmethode in te voeren".
det var begyndelsen til konventet, da den franske præsident sagde:" ja, vi må overveje at indføre en ny reformmetode".

een heel kleine en extremistische joodse groepering, de gelovigen van de berg, hebben een paar weken geleden een verzoek ingediend om de grondsteen te mogen leggen op de tempelberg; deze is gewijd aan de drie geopenbaarde godsdiensten.
vi mener ikke, der er en sammenhæng mellem løsningen af iraks angreb på kuwait og det palæstinensiske problem.

de eerste grondstenen leggen voor een grotere en hechtere gemeenschap
at nedlægge den første grundsten til et videregående og uddybet fællesskab