Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hierbij geldt het volgende.
der gælder følgende regler:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierbij geldt het volgende:
følgende bestemmelser er gældende:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het gaat hierbij om het volgende.
det drejer sig konkret om følgende:
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hierbij zij het volgende opgemerkt:
følgende skal bemærkes:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierbij geldt evenwel het volgende:
dog gælder følgende:
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hierbij wil ik nog het volgende opmerken.
jeg skal ikke komme nærmere ind på årsagen, men blot slå fast, at dette i sig selv er glædeligt og gavnligt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierbij zij echter het volgende opgemerkt:
resumé af Øsu's udtalelse *)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toch moeten we hierbij het volgende aantekenen.
det skal dog bemærkes:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wilt u het volgende verwijderen:
er du sikker på du vil slette:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierbij moet echter het volgende worden opgemerkt:
der kan dog gøres tre bemærkninger:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verder deel ik u het volgende mede.
coates (s). — (en) fru formand, jeg ved ikke, om jeg opfattede deres afgørelse rigtigt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierin treft u het volgende aan:
i denne sektion findes:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bevestig het volgende:
følgende bekræftes:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het tabblad deelnemersdoet u het volgende:
i deltagere fanebladet skal du gøre følgende:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarover moet ik u het volgende zeggen.'
derom må jeg sige dem følgende.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vertel uw arts als u het volgende inneemt:
fortæl det til din læge, hvis du tager:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in dit verband wil ik u het volgende vragen.
det leder mig hen til næste spørgsmål.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voor de injectie heeft u het volgende nodig:
til injektionen skal du bruge følgende:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor u neulasta injecteert, moet u het volgende doen:
før de indsprøjter neulasta, skal de gøre følgende:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hierbij bevestig ik ontvangst van de volgende brief :
jeg anerkender modtagelsen af deres nedenfor anførte skrivelse:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: