Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anders dan overigens in de toelichting wordt gesteld, worden hoge luchtverontreinigingsniveaus niet alleen aangetroffen in dichtbevolkte stedelijke gebieden.
i modsætning til det, der står i begrundelsen, registreres der ikke altid stor luftforurening i tætbefolkede byområder.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het is moeilijk gedetailleerd voor te schrijven hoe meetnetten moeten worden opgezet, omdat de verdeling van bronnen en de luchtverontreinigingsniveaus in heel europa sterk uiteenlopen.
det er vanskeligt at foreskrive i enkeltheder, hvordan nettet af målestationer skal tilrettelægges, da fordelingen af forureningskilder og luftforureningsniveauer er vidt forskellig i europa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is begonnen met een nieuw project, waarmee de vergelijking wordt beoogd van de luchtverontreinigingsniveaus binnen lokalen en in openlucht en waarbij rekening wordt gehouden met de aspecten van een geringe luchtverversing en het toenemend gebruik van beter isolerende materialen.
disse ændringer skulle give sig udslag i en forenkling af de administrative procedurer og en mere overskuelig ordning, hvilket skulle sikre, at de fordele, der ligger i gsp, i højere grad udnyttes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overwegende dat met het oog op de bescherming van het milieu in zijn geheel en de volksgezondheid concentraties van schadelijke verontreinigende stoffen in de lucht dienen te worden vermeden, voorkomen of beperkt en grenswaarden en/of alarmdrempels voor luchtverontreinigingsniveaus moeten worden vastgesteld;
for at beskytte miljøet som helhed og menneskers sundhed skal koncentrationer af skadelige luftforurenende stoffer undgås, forebygges eller begrænses, og der skal fastsættes grænseværdier og/eller tærskelværdier for forureningsvarsel ved visse niveauer af luftforurening;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: