You searched for: normgevende (Holländska - Danska)

normgevende functie
normativ standardiserende funktion

de meesten van ons behoren tot het normgevende deel van de bevolking van de lidstaten.
de fleste af os tilhører medlemslandenes normsættende befolkning.

advies inzake maatregelen betreffende de financiële positie van suomen pankki en haar normgevende bevoegdheden( con/ 2004/1)
udtalelse om foranstaltninger, der berører suomen pankkis finansielle position og bestemmelser vedrørende suomen pankkis beføjelse til at udstede normer( con/ 2004/1)

de aan de onderzoeksinstantie toevertrouwde taken kunnen worden uitgebreid tot het verzamelen en analyseren van gegevens met betrekking tot maritieme veiligheid, met name voor preventiedoeleinden, voor zover deze activiteiten geen afbreuk doen aan haar onafhankelijkheid en geen regelgevende, bestuurlijke of normgevende verantwoordelijkheden meebrengen.
de opgaver, der er pålagt undersøgelsesinstansen, kan udvides til at omfatte indsamling og analyse af data vedrørende sikkerhed til søs, især til forebyggende formål, for så vidt som disse opgaver ikke påvirker instansens uafhængighed eller indebærer et ansvar for regulering, administration eller standardisering.

vandaag de dag hanteren wij feitelijk de tegenovergestelde aanpak, die je negatieve discriminatie zou kunnen noemen, wat betekent dat gehandicapten, minderheidsgroepen en vrouwen bekwamer, beter, enzovoort moeten zijn om met de normgevende groepen te kunnen concurreren.
i dag bruger vi faktisk dens modsætning, såkaldt negativ særbehandling, hvilket indebærer, at handicappede, minoritetsgrupper og kvinder skal være dygtigere, bedre osv. for at kunne konkurrere med den normsættende gruppe.

een aanzienlijke hoeveelheid aangelegenheden die voor de emu van bijzonder belang zijn, wordt niet alleen binnen het kader van internationale organisaties besproken, maar ook binnen het kader van informele multinationale bijeenkomsten, waarvan vele normgevend zijn voor financiële markten( bijv.
en betydelig del af de spørgsmål, som er af særlig interesse for Ømu, drøftes ikke kun inden for internationale organisationer, men også inden for uformelle multinationale grupper, som for manges vedkommende er standardsættende, hvad angår finansielle markeder( f. eks.