Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
medische aspecten en ehbo:
lægelige aspekter og førstehjælp
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diensten voor opleiding inzake gezondheidszorg en ehbo
undervisning i sundhed og førstehjælp
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik had bijvoorbeeld in toulouse graag brandweerlieden en ehbo' ers uit andere lidstaten gezien om het voortreffelijke werk van de lokale brandweerlieden te ondersteunen.
det ville have glædet mig at se f.eks. brandmænd og redningsfolk fra de øvrige medlemslande give en håndsrækning i toulouse til det fremragende arbejde, som brandmændene fra toulouse udførte.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• inleidende cursussen op het gebied van de arbeidsveiligheid en -hygiëne en ehbo op het werk: voor de leiding en voor de werknemers;
• introduktionskurser i sikkerhed og hygiejne på arbejdspladsen og første hjælp - rettet mod det ledende personale og de menige medarbejdere. re.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de informatie en kennis over de bestudering, ontwikkeling en evaluatie van beleidsmaatregelen en plannen om te reageren op de gevaren in verschillende gezondheidszorgkaders, van huisartsenpraktijken en ehbo-posten tot sterk gespecialiseerde ziekenhuizen, waaronder ziekenhuizen die speciaal zijn toegerust voor de behandeling van risicopatiënten, vertonen nog hiaten.
den forhåndenværende information og viden om revurdering, udformning og evaluering af politikker og planer for håndtering af risici under forskellige behandlingsforhold, dvs. alt fra en praktiserende læges konsultation, til skadestuer, til de mest avancerede specialklinikker, herunder dem, der har ret til at tage sig af højrisikopatienter.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.