Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
europa/sarajevo
europa/ sarajevo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarajevo wordt onophoudelijk beschoten.
uden afbrydelse beskydes sarajevo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afgegeven op 7.7.2003 in sarajevo
udstedt den 7.7.2003 i sarajevo.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eerste wereldoorlog startte in sarajevo.
her vil jeg minde om, at den garanterede maksimale mængde blev overskredet med ca. 9 mio. t ved sidste høst.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in sarajevo heb ik maar een gemeenschap gezien.
men i en række punkter startes den diskussion, vi førte i sidste måned, tydeligvis endnu en gang på en anden måde, og vi vil bestemt stemme imod de punkter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adres: bjelopoljska 42, 71216 srpsko sarajevo
adresse: bjelopoljska 42, 71216 srpsko sarajevo
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geboortedatum en -plaats: 6.10.1955, sarajevo
fødselsdato/fødested: 6.10.1955, sarajevo
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adres: malta 25, sarajevo, bosnië en herzegovina
adresse: malta 25, sarajevo, bosnien-hercegovina
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
paspoort nr.: 4742002. afgegeven in 2002 in sarajevo.
pas nr. 4742002, udstedt i 2002 i sarajevo, udløber 2007
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
220 - turkije, blz. 220 - sarajevo/mostar, blz.
strukturfondsreformen i 1993 (fortsættelse), s. 225 - 7.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filiaaladres: hasiba brankovica 2a, sarajevo, bosnië-herzegovina
brancheadresse: hasiba brankovica 2a, sarajevo, bosnien-hercegovina
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de commissie kent de problemen waarmee het museum van sarajevo kampt.
kommissionen har kendskab til de vanskeligheder, som nationalmuseet i sarajevo står over.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
identiteitskaart nr.: 03dya1935, afgegeven op 7.7.2003 in sarajevo
udstedt den 7.7.2003 i sarajevo
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adres: bjelopoljska 42, 71216 srpsko sarajevo, bosnië en herzegovina
adresse: bjelopoljska 42, 71216 srpsko sarajevo, bosnien-hercegovina
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
paspoort nr.: 0000148 afgegeven op 26.7.1998 in srpsko sarajevo
pas nr.: 0000148, udstedt den 26.7.1998 i srpsko sarajevo
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geboortedatum en -plaats: 29.3.1961, sarajevo, bosnië en herzegovina
fødselsdato/fødested: 29.3.1961, sarajevo, bosnien-hercegovina
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
paspoort nr.: 4363471 afgegeven in istocno sarajevo, geldig tot 8.10.2008
pas nr.: 4363471 udstedt i istocno sarajevo, udløber den 8.10.2008
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geboortedatum en -plaats: 14.5.1973, sarajevo centar, bosnië en herzegovina
fødselsdato/fødested: 14.5.1973, sarajevo centar, bosnien-hercegovina
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
paspoort nr.: 4363471, afgegeven in istocno sarajevo. vervaldatum: 8.10.2008
pas nr.: 4363471. udstedt i istocno sarajevo.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paspoort nr.: 0000148 afgegeven op 26.7.1998 in srpsko sarajevo (vervallen)
pas nr.: 0000148, udstedt den 26.7.1998 i srpsko sarajevo (annulleret)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: