You searched for: slaapstoringen (Holländska - Danska)

agitatie / slaapstoringen
agitation / søvnforstyrrelser.

enerzijds is er een daling van slaapstoringen gedurende de diensten, een vermindering van het gevoel van vermoeidheid, gebrek aan eetlust en storingen van de spijsvertering.
på den ene side bliver der færre søvn problemer i turnusperioderne, træthedsfølelsen bliver mindre udtalt, og problemerne i forbindelse med appetit og fordøjelse mindskes også.

de daaruit voortvloeiende stress bij het coderen wordt in hoofdzaak veroorzaakt door de extreem hoge graad van concentratie hetgeen ver schillende graden van vermoeidheid en in vele gevallen slaapstoringen en maag-darmklachten met zich meebrengt.
de stresspåvirkninger under arbejdet med kodning, der følger heraf, skyldes væsentlig den meget høje grad af koncentration, der bevirker en varierende grad af træthed og i de fleste tilfælde søvnforstyrrelser og besvær med fordøjelsessystemet.

volgens de vroegere studies over dit onderwerp bestaat er blijkbaar een sa menhang tussen slaapstoringen van de spijsvertering van ploegenarbeiders enerzijds en psychologische symptomen zoals vermoeidheid, onrust, prikkelbaar heid, depressie enz. anderzijds.
ifølge tidligere undersøgelser synes der at vaere en sammenhaeng mellem søvnforstyrrelser og fordøjelsesproblemer blandt skifteholdsarbejdere pa den ene side og psykologiske symptomer, sa som traethed, rastløshed, irritabilitet, depression m.v., pa den anden.

hoofdpijn duizeligheid slaapstoor- nissen smaakstoor- nissen
almindelig