Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tina trillitzsch
tina trillitzsch
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ringo starr was de drummer en de andere drie speelden gitaar.
ringo starr spillede trommer, de øvrige spillede guitar, og alle sang.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
platina en pía tina metalen, halfbewerkt
platin og andre platinmetaller, i form af halvfabrikata
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de meeste songs werden geschreven door john lennon en paul mccartney, enkele door george harrison en ringo starr.
det var lennon og mccartney, der skrev de fleste af sangene, hvorimod harrison og starr kun skrev et par enkelte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het tina-verslag biedt op dit punt interessante perspectieven.
tina-rapporten afstikker perspektiverne.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gehandicapten: een probleem en een uitdaging voor de maatschappij tina bertzeletou
de handicappede: problem og udfordring for samfundet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vervoersbeleid: van tina naar nieuwe ten-t-richtsnoeren
transportpolitik: fra tina til nye ten-t-retningslinjer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
slowakije neemt actief deel aan de behoeftenbeoordeling vervoerinfrastructuur (tina).
de organer, der skal gennemføre lovene, er ikke blevet væsentligt styrket siden udtalelsen, og denne kortsigtede prioritering i tiltrædelsespartnerskabet er ikke blevet fulgt op på tilfredsstillende vis.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de debatten werden geleid door tina anselmi, voorzitster van de nationale paritaire commissie.
sagen vil blive afgjort af menneskerettighedsdomstolen i strasbourg. dublin well woman center og open line counselling service afventer utålmodigt beslutningen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien is steun geboden aan de uitbreiding en modernisering van een fabriek van diepvriesprodukten te cisterna di la tina in latium.
endvidere deltog den i finansieringen af et projekt for udvidelse og modernisering af en fabrik for fremstilling af dybfrosne fødevarer i cisterna di latina i latium.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aulas tina door israël, die van cyprus door turkije, die van tibet door china... u kan zelf verdergaan.
derfor står det os klart, at vi bør takke dem, der — netop for at sikre freden i verden — er rede til at sørge for, at de af fn's sikkerhedsråd vedtagne resolutioner bliver gennemført.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook hebben wij dankbaar gebruik gemaakt van de waardevolle hulp die ons werd geboden door tina bertzeletou (cedefop).
desuden har vi fået uvurderlig bistand fra tina bertzeletou (cedefop).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaak staan er advertenties met telefoonnummers, telefoonnummers van jonge dames als lolita, tina en francesca, van poolse, bulgaarse en oekraïense meisjes.
har de kigget på den sidste side i de europæiske aviser? ofte står der annoncer med telefonnumre på unge damer såsom lolita, tina og francesca, på polske, bulgarske og ukrainske piger.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cen _bar_ en 353-1:2002 persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — deel 1: meelopende valbeveiliger met starre ankerlijn _bar_ 28.8.2003 _bar_ en 353-1:1992 _bar_ datum verstreken ( 28.8.2003) _bar_
cen _bar_ en 353-1:2002 faldsikringsmateriel — del 1: glidesystemer med en uelastisk ankerline _bar_ 28.8.2003 _bar_ en 353-1:1992 _bar_ udløbsdato ( 28.8.2003) _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: