You searched for: aandelenkoopovereenkomst (Holländska - Engelska)

de verkoop maakte dus integraal deel uit van de algemene aandelenkoopovereenkomst van sementsverksmiðjan hf. als geheel.
that sale was therefore an integral part of the overall purchase agreement regarding the sale of shares of sementsverksmiðjan hf. as a whole.

daarmee vervulde de regering de verplichting bepaald in artikel 4 van de aandelenkoopovereenkomst tussen het ministerie van industrie en Íslenskt sement ehf.
the government thereby fulfilled the obligation laid down in article 4 of the share purchase agreement between the ministry of industry and Íslenskt sement ehf.

overeenkomstig artikel 4 van de aandelenkoopovereenkomst, nam de ijslandse regering de pensioenschulden en -verplichtingen van sementsverksmiðjan hf. over.
pursuant to article 4 of the share purchase agreement, the government of iceland took over the pension debts and obligations of the sementsverksmiðjan hf.

in overeenstemming met artikel 5 van de aandelenkoopovereenkomst, zou de ijslandse regering enkele activa van sementsverksmiðjan hf. aankopen in een afzonderlijke overeenkomst.
according to article 5 of the share purchase agreement, the government of iceland was to purchase some assets from sementsverksmiðjan hf. in a separate agreement.

met deze overeenkomst kwam het ministerie van financiën haar verplichting na aangegaan uit hoofde van artikel 4 van de aandelenkoopovereenkomst ondertekend met de investeringsgroep Íslenskt sement ehf. op 2 oktober 2003.
with this agreement, the ministry of finance fulfilled the obligation entered into under article 4 of the share purchase agreement signed on 2 october 2003 with the investors group, Íslenskt sement ehf.

in april 2009 sloot de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling (hierna: „ebwo”) een aandelenkoopovereenkomst, waarbij de ebwo 25 % van het aandelenkapitaal plus één aandeel zou verkrijgen [8].
in april 2009, the european bank for reconstruction and development (hereinafter ‘ebrd’) concluded a share purchase agreement, whereby the ebrd would acquire 25 % of the share capital of parex banka plus one share [8].