Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de commissie wil in 2003 een wetgevingsvoorstel indienen tot instelling van een europese procedure voor aanmaning tot betaling.
in 2003 the commission intends to present legislative proposal to establish a european injunction-to-pay procedure.
ook het in 2003 in te dienen voorstel tot instelling van een europese procedure voor aanmaning tot betaling zal geharmoniseerde formulieren bevatten.
the proposal for a european injunction to pay procedure to be presented in 2003 will contain harmonised forms.
de commissie wil tijdens het tweede halfjaar van 2003 een wetgevingsvoorstel indienen tot instelling van een europese procedure voor aanmaning tot betaling en in 2004 een wetgevingsvoorstel betreffende procesvoering over geringe vorderingen.
in the second half of 2003 the commission is planning a proposal for a regulation to establish a european order for payment procedure, to be followed in 2004 by a proposal for legislation on small claims.
in hongarije, in het kader van een summiere procedure betreffende een aanmaning tot betaling („fizetési meghagyásos eljárás”): notarissen („közjegyző”);
in hungary, in summary proceedings concerning orders to pay (fizetési meghagyásos eljárás), the notary (közjegyző);