You searched for: aanvangstijdstip (Holländska - Engelska)

aanvangstijdstip van de metingen
start of measuring

toen ik vanochtend informeerde naar het aanvangstijdstip van dit debat, werd gezegd dat dat kort na drieën zou zijn.
esta mañana pregunté cuándo iba a tener lugar este debate y se me dijo que comenzaría poco después de las tres de la tarde.

in het hele artikel word geen woord gerept over de groep, de muziek, het aanvangstijdstip en dergelijk.
in this article there was no information about the group, the music or the time of the concert.

kredietinstellingen waren iets minder enthousiast over dit voorstel dan over het wijzigen van het aanvangstijdstip van de aanhoudingsperiodes, en drie verenigingen waren tegen.
credit institutions were slightly less supportive of this proposal than of changing the timing of the maintenance period, and three associations were against it.

de kalender voor vergaderingen van de raad van bestuur in 2004 houdt tevens rekening met het besluit van 23 januari 2003 betreffende het aanvangstijdstip van de reserve-aanhoudingsperiodes.
the meeting schedule of the governing council in 2004 also takes into account the decision of 23 january 2003 on the timing of the reserve maintenance period.

de aard, de ernst en de duur (aanvangstijdstip en verloop) van de gedetailleerde klinische observaties (al dan niet reversibel);
nature, severity and duration (time of onset and subsequent course) of the detailed clinical observations (whether reversible or not),

14 van de 17 verenigingen van banken en financiële marktpartijen en 33 van de 42 individuele kredietinstellingen die een reactie hebben ingestuurd, waren voorstander van wijziging van het aanvangstijdstip van de reserve-aanhoudingsperiodes.
14 of the 17 banking and financial market associations and 33 of the 42 individual credit institutions which responded to the public consultation were in favour of changing the timing of the reserve maintenance period.

de lidstaten delen de visplannen voor hun vaartuigen die in het gereglementeerde gebied van de nafo vissen, uiterlijk op 31 januari 2006, en daarna ten minste 30 dagen vóór het voorgenomen aanvangstijdstip van de betrokken visserijactiviteiten, aan de commissie mee.
member states shall transmit to the commission the fishing plan for their vessels fishing for species in the nafo regulatory area no later than 31 january 2006 or, thereafter, at least 30 days before the commencement of such activity.

een gedetailleerde lijst van betalingsachterstanden en, bij indexering van een afdwingbare aanspraak op levensonderhoud, de bijzonderheden van de berekening van de indexering, en bij een verplichting tot betaling van wettelijke interesten, de wettelijke rentevoet en het aanvangstijdstip van de verplichting,
detailed list of arrears and in the case of indexation of an enforceable claim, the method of calculating the indexation and in the event of an obligation to pay legal interest, the legal interest rate and the starting date for the mandatory interest;

de respondenten waren in het algemeen voor het veranderen van het aanvangstijdstip van de reserveaanhoudingsperiodes en het verkorten van de looptijd van de basis-herfinancieringstransacties ( mro 's ) .
the respondents were generally in favour of changing the timing of the reserve maintenance period and shortening the maturity of the main refinancing operations ( mros ) .

het aanvangstijdstip van de reserve-aanhoudingsperiodes zal worden gewijzigd opdat deze altijd beginnen op de verrekeningsdatum van de basis-herfinancieringstransactie (mro) volgend op de vergadering van de raad van bestuur waarin de maandelijkse beoordeling van de monetaire-beleidskoers op de agenda staat.
the timing of the reserve maintenance period will be changed so that it will always start on the settlement day of the main refinancing operation (mro) following the governing council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre-scheduled.