Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
achter
rear
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
achter […]
achter […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mistlicht achter
rear fog-lamp
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hoorncel, achter-
cell, dorsal horn
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
desalniettemin spelen dit soort zaken zich achter gesloten deuren af.
nevertheless these matters are done in secret.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tooluka en ik blijven achter, om het seizoen echt af te ronden.
tooluka and i remain behind, to really round off the season.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
achter onderhavige ontwerpverordening tekenen zich de contouren van een gemeenschappelijke rechtsruimte af.
with this draft regulation, the development of a common judicial area is being outlined.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elke woordengroep is vertegenwoordigd door een nummer. achter af, zijn nummers de universele taal.
each group of words is assigned a number. after all, numerals are the universal language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor de zevende keer achter elkaar heeft de rekenkamer geweigerd een betrouwbaarheidsverklaring af te geven.
the 20% of the resources that have not been used in a regular manner is equal to double the previous year's figures.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
achter deze hardnekkigheid tekent zich, zoals zo vaak, een eenvoudige strijd om de macht af.
behind this determination, once again, lies a simple power struggle.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hierdoor ligt het 9e eof van meet af aan al drie jaar achter op het uitvoeringsschema.
thus, the 9th edf is already three years behind schedule.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik drukte een kopie af, zodat ik er altijd één achter de hand heb.
i printed a copy of it so that i would always have a copy on hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vraagt je soms af welke ambtenaar dit nu weer achter zijn bureau bedacht heeft.
sometimes you wonder which bureaucrat sitting behind his desk thought this one up.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de gele ploeg probeert de bal af te pakken en enkele gele spelers lopen achter rick aan.
the yellow team tries the ball off to pack and single yellow players walk behind rick.
Senast uppdaterad: 2019-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wij verzoeken de commissie de nog openstaande hoofdstukken af te ronden zodra de verkiezingen achter de rug zijn.
we ask the commission, once the elections are over, to promote the chapters which are not yet closed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
trek de roze beschermdop naar achteren in de richting van de spuit en van de naald af.
pull back on the pink safety cover toward the syringe and away from the needle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de draaikrans is daarme verder van de achterste steunpoten af wat meer stabiliteit naar achteren geeft.
the turntable therefore is further away from the outriggers which gives more stability to the rear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: