Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinds het seizoen 2008/2009 staat de competitie ook wel bekend als de liga adelante.
* on 4 june 2008, the league was renamed to liga adelante, after the bbva slogan, ""adelante.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dus mijnheer de commissaris, ik roep u in spaans-latijn op: adelante, sed cum judicio!
therefore, my advice to you, commissioner, is, to quote a well-known manzionian phrase, 'forward... but carefully '.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hebt u in casa adelante verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in casa adelante? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manzoni zei namelijk: " adelante, pedro, si puedes ", dus: " voorwaarts, als het kan ".
in fact, manzoni says: 'adelante, pedro, si puedes', that is 'go on, pedro, if you can', and this power to move forward is in your hands.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dit is dus de weg die wij af te leggen hebben, zoals de heer báron crespo zei, manzoni citerend: " adelante ", maar " con juicio ", " voorwaarts, maar met verstand ".
there you are.this is the path we have to follow.as mr barón crespo said, quoting manzoni: 'adelante'but 'con juicio', 'go on, carefully '.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering