You searched for: aldobrandeschi (Holländska - Engelska)

het museum bevindt zich in het fortezza orsini, een gebouw dat ontstaan is door de familie aldobrandeschi in de middeleeuwen en vervolgens uitgebreid door de orsini in de zestiende eeuw.
the museum is housed in the fortezza orsini, built in the middle ages by the aldobrandeschi family and enlarged by the orsinis in the 16th century.

tussen de achtste en de negende eeuw groeide de stad en werd een belangrijke stad onder de regering van de aldobrandeschi. dankzij hen werden in het hele gebied veel kastelen gebouwd, tegenwoordig nog deels te zien.
between the eighth and ninth century the town grew and became an important center under the rule of the aldobrandeschi family.

in de gemeenten van het gebied - abbadia san salvatore, arcidosso, piancastagnaio, santa fiora en seggiano – zijn talrijke getuigen van de geschiedenis van deze regio bewaard gebleven, aanvankelijk bewoond door de etrusken, daarna in handen van de carolingi en de familie aldobrandeschi, toen veroverd door siena en uiteindleijk is het deel gaan uitmaken van het groothertogdom van toscane.
the municipalities of the area - abbadia san salvatore, arcidosso, piancastagnaio, santa fiora and seggiano - are rich in historical evidence of its past. the etrurian were the first to settle in the region; the carolingian and the aldobrandeschi family followed; in the 14th century, siena conquered the area, which then became part of the grand duchy of tuscany.