Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het zal alleen niet meer werken.
but it just will not work anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spontaniteit alleen is niet meer voldoende.
spontaneity alone is no longer enough.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen een witte jas is niet meer genoeg.
a white jacket alone is not enough.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niet meer
no longer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen is er momenteel gewoon niet meer mogelijk.
but at present, probably, nothing more is possible.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alleen stond haar blik nu niet meer op deze wereld...
but now her glance was no longer at this world...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen gaan we dan niet meer zoveel doen, maar echt uitrusten.
only then we would not much, but really relax.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niet meer gebruikt
not used anymore
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen heeft het bewijs van onderdak niet meer dezelfde betekenis.
quite simply, the purpose of the temporary accommodation certificate is no longer the same.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dat is er natuurlijk al een half jaar niet meer.
obviously if this is what you want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- niet meer beschikbaar -
- no more available -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze is niet meer alleen.
she isn't alone anymore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen-lezen-object bewerken - u kunt het daarna niet meer opslaan
editing read-only object - you will not be able to save it
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vernieuwing vindt niet meer plaats.
innovation is not taking place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raak deze plaats niet meer aan voordat de
do not touch this area again before giving the injection.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maar het heeft niet meer plaats gehad.
but calm did not ensue.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tijd is niet meer alleen maar het natuurlijke.
time is not the natural thing only anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
csr is niet meer alleen een zaak van marketingafdelingen'.
csr is no longer just a job for marketing departments'.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niets meer.
nothing more.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
6. speel niet meer alleen om uw comps te verhogen.
don't play more just to increase your comps. 7.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: