Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de benamingen fyrom en arym zijn werkelijk lapmiddelen. ze moeten eigenlijk zo snel mogelijk geschiedenis worden!
fyrom and arym are in fact temporary aids and should soon be consigned to the dustbin of history.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
als de toeschouwers op de tribune daarboven' arym' horen, denken zij waarschijnlijk dat het om een ander land gaat.
creo que cuando los espectadores en la tribuna ven allí arriba el término arym les debe de parecer que se trata de otro país distinto.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ons parlement heeft het politieke besluit genomen om een eind te maken aan deze nietszeggende term "arym" of "fyrom" . wij hebben besloten dit land bij zijn naam te noemen, en dat is macedonië.
our parliament has taken a political decision to stop using the term 'arym' or 'fyrom' , which is meaningless, and to call the country by its real name, which is 'macedonia' .
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering