Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indicator voor de gevolgen
impact indicator
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
zie deze nieuwsbrief voor de gevolgen.
see the newsletter for the meaning and method of calculating risk premiums.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wachten blijven voor de bezette lijn
ring when free
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ook voor de gevolgen van zelf-behandeling.
these are not all the side effects of provigil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gevolgen voor de bedrijven
the impact on business
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gevolgen voor de biodiversiteit.
its impact on biodiversity.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gevolgen voor de consument;
consumer impacts
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook de gevolgen voor de regionale,
consequences for regional,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gevolgen voor de acs-landen
impact on the acp countries
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar wij moeten natuurlijk waakzaam blijven voor de toekomst.
but we must obviously remain vigilant about the future.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
openbare diensten zullen een aangelegenheid blijven voor de overheid.
public services will continue to be a matter for the public authorities.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
op het doel gericht blijven voor lancering
lock-on before launch
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
deze dienen behouden te blijven voor de landbouw en het platteland.
they should be kept for agriculture and rural areas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
daarom moeten de lidstaten verantwoordelijk blijven voor de desbetreffende regelgeving.
thus, regulating such use or prohibition should remain a national responsibility.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien blijven voor de betrokken wijn referentieprijzen franco grens van toepassing.
furthermore, the wines in question shall remain subject to observance of the free-at-frontier reference prices.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
laat ons niet onverschillig blijven voor de benarde toestand waarin deze gevangenen verkeren.
we must not be indifferent to their plight.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de maatschappelijke veranderingen die er uit voortkomen, blijven voor de strijders vooreerst verborgen.
the social transformations that proceed from the effort to satisfy these needs remain hidden from the fighters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gevolgen voor de begroting bedragen -357.500 euro.
the budgetary impact of the transfers was -eur 357,500.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gevolgen voor de werkgelegenheid: 3 mogelijke scenario's
the impact on the employment: three possible scenarios
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dus moeten we attent blijven op onze individuele reacties en de verzorgingsmethode aanpassen, zo nodig met de hulp van een therapeut.
so we need to remain attentive to our individual reactions and adapt the method of care, if necessary with the help of a therapist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: