Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waarom zijn ze niet onmiddellijk opgedoken? waar zijn de bankuittreksels van de geheime rekeningen?
why have they not been obtained straight away, and where are the banks’ copies for the secret accounts?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de bevoegde autoriteiten van de lidstaten verrichten verificaties op basis van deze voorraadboekhouding, en maken daarbij gebruik van financiële bescheiden, waaronder facturen en bankuittreksels, voor zover dit nodig is om zich te vergewissen van de geregistreerde kwantitatieve transacties.
the competent authorities of the member states will carry out verifications on the basis of these stock records with reference to financial accounts, including invoices and bank extracts, as necessary to satisfy themselves of the quantitative operations recorded.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op uw bankuittreksel kan de naam "adyen" verschijnen.
the name adyen may appear on your bank account statement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering