Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de heer tom moffattonderminister van volksgezondheid en kinderzaken, belast met voedselveiligheid en bejaardenzorg
dr tom moffattminister of state at the department of health and children (with special responsibility for food safety and older people)
bovendien zullen de uitgaven voor gezondheidszorg en bejaardenzorg naar verwachting aanzienlijk stijgen.
in addition, expenditure on health care and care for the elderly is expected to increase substantially.
ik denk dan aan zorgdiensten, zorgpedagogiek, zorgmanagement, bejaardenzorg, thuiszorg en gezondheidsdiensten.
these include care services, from the training of carers and care management to care of the elderly, home care and health care in hospitals and nursing homes.
de heer hermann kues parlementair staatssecretaris van gezins-, vrouwen- en jeugdzaken en bejaardenzorg
mr hermann kues parliamentary state secretary in the federal ministry for families, senior citizens, women and youth
als je vragen stelt over de wijze waarop de bejaardenzorg er in de toekomst moet uitzien, maak je maatschappelijke keuzes.
asking questions about the future of retirement and care therefore equates to making social choices.
natuurlijk heb ik begrip voor lidstaten die eerst de bejaardenzorg willen regelen en pas daarna hun verpakkingsproblemen. dat accepteer ik uiteraard.
while i, of course, have sympathy with member states that sort out care for the elderly before dealing with the packaging directive, i do accept that this is the rule.