Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
belasting informatie
tax info
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informatie betreffende de totale belasting
information on total load
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aanvullende informatie tussen de autoriteiten die belast
supplementary information between the authorities responsible for
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de informatie over de belastbaarheid betekent het volgende:
the colour of the label (not the tensioning belts) indicates the type of material:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informatie over belastingen voor eigenaren van ondernemingen - nederland
specific tax information for business owners – netherlands
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belastingen of militaire informatie, maar vooral de diversiteit van
related taxes or military information, but above all the diversity of the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bekendmaking van informatie aan overheidsdiensten die met financiële wetgeving zijn belast
disclosure of information to government administrations responsible for financial legislation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
betere uitwisseling van informatie over nationale belastingen op de verwijdering van afval
improved exchange of information on national disposal taxes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overige informatie: taliban-lid belast met de provincie herat.
other information: taliban member responsible for herat province.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belastingen op rente van spaargelden informatie-uitwisseling (standaardmodel) i
taxation of savings - exchange of information (standard format) i
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er werd echter geen informatie verstrekt over de totale organische belasting van deze lozingen 42.
nevertheless, no information on the total organic load of these discharges was provided42.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een ontwerp-overeenkomst met liechtenstein over fraudebestrijding en uitwisseling van informatie over belasting;
a draft anti-fraud and tax information exchange agreement with liechtenstein;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de andere landen zullen slechts gehouden zijn de noodzakelijke informatie te verschaffen aan de nationale belasting.
other states will simply be induced to supply the information needed for the purposes of national taxation.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belastingen: commissie verzoekt polen regels betreffende versterkte wederzijdse bijstand en uitwisseling van informatie om te zetten
taxation: commission requests poland to implement rules on strengthened mutual assistance and exchange of information
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raadadviseur(belast met pers-en informatie-opdrachten inzake wetenschappen en technologie)
adviser(press and scientific and technical information)
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
door een goede vitalisator te gebruiken kan de energetische afdruk die de gifstoffen in het water hebben achtergelaten worden verwijderd, wat de levensenergie van het water ten goede komt. sommige metafysici schrijven het verwijderen van deze belastende informatie toe aan de veranderde spin of draairichting van het elektron.
by using a good vitalizer the energetic imprint that is left behind in the water by toxins can be removed, which benefits the vital energy in the water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) het informatie- en communicatieplatform van de programma's voor belastingen en douane (pics).
(c) customs and tax programme' information and communication space (pics)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien moeten particuliere diensten die met de registratie van voertuigen zijn belast, informatie kunnen krijgen via een overheidsinstelling met toegang tot het sis ii, mits de bescherming van de gegevens wordt gewaarborgd.
in addition, private services responsible for vehicle registration should obtain information indirectly through one of the public authorities with access to the sis ii, provided that data protection is guaranteed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belangrijkste instrumenten: open coördinatiemethode, belasting, wetgeving, sociale partners; overdraagbaarheid van aanvullende pensioenrechten, informatie en ondersteuning door agentschappen.
main instruments: open method of co-ordination, taxation, legislation, social partners; transferability of supplementary pension rights, information and agency support.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van accountants en bedrijfsleiding van de uitgevende instelling, aanbieder of aanvrager van de toelating tot de handel, alsook van de financiële intermediairs die met de aanbieding of de toelating tot de handel zijn belast, informatie te verlangen;
require auditors and managers of the issuer, offeror or person asking for admission to trading on a regulated market, as well as financial intermediaries commissioned to carry out the offer to the public or ask for admission to trading, to provide information;