Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beleidsregels
policies
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
beleidsregels voor widgets op afstand opslaandescription
save remote widgets policies
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit hebben we beschreven in de 'beleidsregels'.
how we do this is described in our policy rules.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naderhand maakten de fractievoorzitters aanvullingen op de beleidsregels.
afterwards, the group chairmen made additions to the policy rules.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
u moet alle beleidsregels naleven die in de services worden weergegeven.
you must follow any policies made available to you within the services.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voorwaarden hiervan worden bepaald in jaarplanningen en de oclc beleidsregels.
the terms of these programs are governed by oclc policies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« problemen verbonden aan monetaire-beleidsregels », oktober 2001.
« issues related to monetary policy rules », october 2001.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
daarnaast moet de software voldoen aan alle andere van toepassing zijnde beleidsregels van google.
in addition, software must comply with any other applicable google policies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het verdrag van lissabon is zijn de bevoegdheden van unie en lidstaten expliciet vastgelegd in de beleidsregels.
one of the communities was defined in the treaty with a commission with fewer members than the number of its member states.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de beleidsregels en aangeboden diensten variëren mogelijk per land/stad waar de show wordt uitgevoerd.
the policies and services offered may vary, depending on the city/country where the show is presented.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na de top van lissabon heeft de commissie een aantal mogelijke economische beleidsregels voor de huidige economische situatie gepresenteerd.
after the lisbon european council, the commission presented a number of possible economic policy rules appropriate to the current situation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hun streven om bestaande beleidsregels en wetgeving over te nemen en deze om te vormen tot een algemene strategie verdient aanbeveling.
their aim to adopt existing policies and legislation and turn them into global strategies is commendable.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de organen voor gelijke behandeling zullen zeker belangrijke partners worden bij de toekomstige ontwikkeling van beleidsregels ter bestrijding van discriminatie in de eu.
the equality bodies will certainly be key partners in the future development of anti-discrimination policy in the eu.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarnaast werd het mogelijk om verschillende beleidsregels toe te passen, waardoor security aan de omgeving werd toegevoegd en waarmee compliance gerealiseerd kon worden.
it also became possible to implement different policies, which allowed security to be added to the environment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen binnen de beleidsregels van de gemeenschap (b.v. de structuurfondsen) is het comité tot oordelen bevoegd.
the committee is authorized to comment only in the context of the rules governing community policy (e.g. the structural funds).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6.1.1 in veel eu-landen bestaan er beleidsregels inzake recht op toegang, duur van verblijf en gedwongen vertrek.
6.1.1 many eu countries have policies regarding right to enter, length of stay and when people must leave.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. formuleer en volg onwrikbare beleidsregels waarmee zo’n situatie in het vervolg aan het licht wordt gebracht en waarmee wordt voorkomen dat ze zich blijft voordoen.
6. formulate and adopt firm policy that will hereafter detect and prevent the same situation from continuing to occur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in amendement 31 (artikel 3) wordt voorgesteld dat het register het registratiebeleid vaststelt voor gebieden waarvoor geen algemene beleidsregels zijn vastgesteld.
amendment 31 (article 3) proposing that the registry shall determine registration policy in areas not covered by general policy rules.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dus zijn we voortdurend bezig om de manier waarop u met pen en papier werkt, te kopiëren. we vermijden ook ingewikkeld jargon en 'bedrijfsachtige' beleidsregels.
so, we're relentlessly working to mimic the way you normally work with pen and paper. we also avoid complex jargon and "corporatey" policies like the plague. in fact, we're confident you'll find bluebeam to be a breath of fresh air, and appreciate that our people do everything they can to lend you a helping hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het niet naleven van de gebruiksvoorwaarden en/of beleidsregels van pageloisirs.com kan één of meer van de volgende acties tot gevolg hebben (dit met of zonder voorafgaande waarschuwing):
not observing the conditions and/or policy rules of pageloisirs.com can result in the following actions (with or without preceding warning):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: