You searched for: beperkt en voldoende opgelost zijn (Holländska - Engelska)

eten en voldoende drinken
food and drink

koel en voldoende geventileerd.
cool and adequately ventilated.

noodzakelijke en voldoende oorzaak
necessary and sufficient cause

altijd en voldoende ventilatie.
always plenty of ventilation.

nodig-en-voldoende-bewerking
equivalence operation

voedingsstoffen die opgelost zijn in het bloed van de krab
nutrients, dissolved in the blood of the crab

het mengsel dient compleet in het water opgelost zijn.
the mixture must be completely dissolved in the water.

beweeg de injectieflacon heen en weer; het poeder moet binnen 60 seconden volledig opgelost zijn.
the powder should completely dissolve in 60 seconds with agitation.

als ze ontdekt en opgelost zijn worden ze beschreven in de freebsd errata op de freebsd website.
as these problems are discovered and fixed, they are noted in the freebsd errata, which is found on the freebsd web site.

de problemen die nog moeten worden opgelost zijn ingewikkelder dan werd aangenomen.
the problems still to be resolved are trickier than had been assumed.

ik constateer dat nog niet alle problemen op het gebied van katoen opgelost zijn.
i cannot escape the conclusion that we have not yet succeeded in solving all the problems in the cotton sector.

met een openbaar aanklager voor interne procedures zou dit probleem grotendeels opgelost zijn.
this problem would to a large extent be solved if there were a public prosecutor for internal matters.

de twee andere zullen niet opgelost zijn en daarnaast voorzien we zeven nieuwe zaken.
two are still outstanding, and we would say that there are seven other cases in the pipeline.

hoewel de problemen nu opgelost zijn, was er niet genoeg tijd om verregaande onderhandelingen te voeren.
although these problems have now been resolved, there was not sufficient time for substantial negotiations to be undertaken.

op 16 juni 2010 maakte t-mobile bekend dat de meeste problemen opgelost zijn op haar netwerk.
====capacity problems====t-mobile announced in may 2010 that it was dealing with major capacity problems on its 3g network.

("het kan zo'n twee tot drie keer sudderen duren voordat alle alkaloïden opgelost zijn")
("it may take two or three such operations to get all of the alkaloids into solution")