Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jpeg bestandsuitwisseling
jpeg file interchange
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voor verdere informatie over de veranderingen op het vlak van bestandsuitwisseling zie hoofdstuk 5.4.2.
for further information on the changes regarding data exchange, see paragraph 5.4.2.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in ieder geval zullen er nieuwe standaarden voor de bestandsuitwisseling tussen banken en zakelijke gebruikers worden ingevoerd.
inevitably, however, new standards for the file exchange between banks and business clients are certain to be introduced.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de standaarden voor de bestandsuitwisseling met de bank of processor zullen veranderen omdat zij gebaseerd gaan worden op de iso 20022/ xml standaard.
standards for data exchange with banks or payment processors will change as they will be based on iso 20022/ xml standards.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
--mijnheer de voorzitter, twee weken geleden heeft de politie in zweden met vijftig man een inval gedaan om een website die bestandsuitwisseling faciliteert, uit de lucht te halen.
mr president, two weeks ago, the police in sweden carried out a fifty-man raid in order to shut down a website that facilitated file-sharing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het actieplan, dat in 1999 van start is gegaan, streeft ook naar een veiligere omgeving voor andere online-situaties, zoals de afgifte van inhoud via breedband- en mobiele communicatiesystemen, online-spelletjes, bestandsuitwisseling en alle vormen van realtime-communicatie, zoals chatrooms en instant messaging.
the programme, which has been running since 1999 also seeks to ensure a safe environment for other on-line situations such as for content delivered via broadband and mobile communications, online games, peer-to-peer file transfer, and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: