You searched for: betrek meerdere zintuigen (Holländska - Engelska)

behandelingsmethode via meerdere zintuigen
polysensory approach

meerdere zintuigen voor een aantal zinnen zijn aanwezig.
multiple senses for some phrases are provided.

slechts bij uitzondering laten we een verschijning ten volle tot ons doordringen, en dat houdt dan meestal in dat we meerdere zintuigen in werking stelling: wat we hoorden willen we ook zien, aanraken om er vervolgens gastronomisch of erotisch mee om te gaan.
only exceptionally do we allow an appearance to fully enter our mind, and that mostly entails activating other senses: what we heard, we want to see and to touch, to finally consume it gastronomically or erotically.

het verschil dat een nabootsing tot nabootsing maakt is dat de nabootsing alleen voor één of meerdere zintuigen op het origineel gelijkt, maar niet voor alle (of inzake voorstellingen: dat de nabootsing alleen in de geest gelijkt op het origineel, maar voor de waarneming onbestaande is).
the difference that makes an imitation an imitation is that the imitation is faithful only for one or more senses, but not for all (or, as far as representations are concerned: that the original is only faithful in the mind, while it does not exist for the senses).

betrekkelijke meerderheid
relative majority