Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
full colour lijn geboren uit de meest geavanceerde onderzoek.
full color line born from the most advanced research.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elk nummer is 100 pagina's of meer full colour.”
each issue is 100 pages or more in full colour.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we kunnen nu zowel full colour als wit en metallic printen.
we are now able to print full colour, white and metallic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
full colour kan aan dezelfde prijs als een beperkt aantal kleuren.
full colour can be done at the same price as fewer colours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
full colour kan aan dezelfde prijs als een beperkt aantal kleuren. lees meer
full colour can be done at the same price as fewer colours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vernislaag wordt onder het full colour beeld geprint en dient als drager van de inkt.
the varnish is printed below the full colour image and acts as a carrier of the ink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar de vraag naar full colour werk neemt ook toe, vandaar dat we een inkjetprinter aangeschaft hebben.
but the demand for full colour work is also increasing, which is why we bought an inkjet printer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
48 pagina’s, 24 full-colour foto’s van de locatie en de kunstwerken in situ
48 pages, 24 full-colour photos of the location and the art pieces in situ
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* full colour kaften van hoge kwaliteit beschikbaar als pdf voor de meeste albums - eenvoudig af te drukken
* full colour, high quality cover art pdf available for most albums - easy to print
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de catalogus van de tentoonstelling de onsterfelijke alexander de grote is ook nog steeds verkrijgbaar. full colour, nederlands en engels.
the catalogue the immortal alexander the great tells the story of the exhibition and also gives background information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle daken zijn full colour gedrukt in de huisstijl. een deel van de tenten wordt door de nederlandse skivereniging gebruikt in ski gebieden in europa.
all the roofs are full colour printed in the company style. a part of the tents will be used by the dutch skiing association in ski areas in europe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zoals met full colour printing, zijn er beperkingen op de sterke punten van rood en roze, maar met pastel en citrus tinten, zijn de resultaten uitstekend.
as with full colour printing, there are limitations on the strengths of reds and pinks but, with pastels and citrus shades, the results are excellent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom moeten er op zo groot mogelijke schaal eenvoudige en full colour informatiefolders worden verspreid, waarin in eenvoudige bewoordingen wordt uitgelegd hoe de ombudsman burgers kan helpen en in welke opzichten hij van de commissie verzoekschriften verschilt.
however, these are not easy concepts and that is why a maximum of simple, colourful publicity is required to explain in straightforward terms how the ombudsman can help citizens and how his role differs from the petitions committee.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een van national treasures amerika. foto's kunnen niet vertellen hoe het werkelijk is, maar, naast het feit dat er, dit is de beste manier om het te zien in full colour.
one of america's national treasures. pictures can't tell it the way it really is, but, next to being there, this is the best way to see it in full color.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is de enige valuta die kan worden gebruikt om te spelen bij full tilt poker. elke storting gemaakt in een andere valuta dan de amerikaanse dollar, wordt omgerekend tegen de dagelijkse wisselkoersen.
this is the only currency which can be used in order to play at full tilt poker. every deposit made in a currency other than the us dollar, is converted against daily exchange rates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parlementsleden kunnen de taken van respectievelijk de nationale ombudsmannen, de europese ombudsman en de commissie verzoekschriften wel onderscheiden, maar dit is niet voor iedereen zo eenvoudig. daarom moeten er op zo groot mogelijke schaal eenvoudige en full colour informatiefolders worden verspreid, waarin in eenvoudige bewoordingen wordt uitgelegd hoe de ombudsman burgers kan helpen en in welke opzichten hij van de commissie verzoekschriften verschilt.
los diputados del parlamento europeo saben cuáles son las diferentes responsabilidades de los defensores del pueblo de los distintos países, del defensor del pueblo europeo y de la comisión de peticiones, pero no se trata de conceptos fáciles de entender y por eso se requiere un máximo de publicidad sencilla y llamativa para explicar con términos directos e inequívocos de qué forma el defensor del pueblo puede ayudar a los ciudadanos y en qué se diferencia su función del cometido de la comisión de peticiones.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de volgende talen worden bij full tilt poker aangeboden en volledig ondersteund: nederlands, spaans, duits, frans, italiaans, portugees, zweeds, deens, norweegs, fins, engels, russisch, chinees.
the following languages are supported to play with a real or play money account at full tilt poker: english, spanish, german, french, italian, portuguese, swedish, danish, norwegian, finnish, dutch, russian, chinese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.